Толковый словарь В. И. Даля ФАТЕРА ж. искажен. квартира, помещенье, жилье, жило, стоянка. Фатерка новг. вор. кур. южн. зап. хватерка, форточка в окне, растворка, оконенка.
