Большой российский энциклопедический словарь
ФАРВАТЕР
ФАРВА́ТЕР (голл. vaarwater, от varen - плавать и water - вода) (судовой ход), безопасный в навигац. отношении проход по вод. пространству. Обозначают бакенами, буями, створными знаками и пр.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ФАРВАТЕР
ФАРВА́ТЕР [тэ], -а, м. Часть водного пространства, достаточно глубокая для прохода судов и свободная от навигационных опасностей. Речной ф. Судоходная обстановка фарватера (габаритные знаки, бакены, буи, вехи, створы). Плыть или быть в фарватере кого-чего-н., чьей-н. политики (перен.: быть в сфере чьего-н. влияния; книжн.). II прил. фарватерный, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ФАРВАТЕР
фарфатера, м. (гол. vaarwater). 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях (мор.). плыть по фарватеру. Пароход опасливо пробирался по узкому фарватеру между значками и шестами, вымазанными в белую и красную краску. Боборыкин. 2. перен., чего. Сфера чьего-н. влияния, притяжения, определяющая политический курс какой-н. партии, какого-н. государства, преимущ. в выражениях: плыть (находиться, быть) в фарватере кого-чего или чьей политики (книжн.).
Толковый словарь В. И. Даля
ФАРВАТЕР
м. морск. самая руслина реки, улица, большая дорога, проход для судов, между отмелями; стрежень, коренная волжск.