ФАКЕЛ: значение слова

ФА́КЕЛ (нем. Fackel, от лат. facula, уменьшит. от fax - факел),

• светильник, обычно в виде палки с намотанной на конце просмолённой паклей.

• Спец. устройство конической или иной формы для переноса олимпийского огня .

ФА́КЕЛ ГАЗОВЫЙ, устройство для сжигания природных горючих газов, утилизация к-рых технически невозможна или экономически невыгодна. Применяется на нефт. и газонефт. промыслах и перерабатывающих з-дах с целью уменьшения загрязнения возд. среды.

ФА́КЕЛ -а, м.

• 1. Светильник на рукоятке, обычно короткая палка с намотанной на конце просмолённой паклей. Олимпийский ф. (укреплённая на рукоятке чаша с горючей смесью).

• 2. Поток воздуха и горящих частиц, образующийся в топке при сжигании пылевидного, жидкого или газообразного топлива, а также вообще конусообразное пламя (спец.). II прил. факельный, -ая, -ое. Факельное шествие (с факелами). Факельная топка.

факела, м. (нем. Fackel). 1. Короткая палка, обмотанная с одного конца просмоленной паклей, служащая для освещения, для зажигания чего-н., или иного устройства светильник на рукоятке. Зажечь факел. Шествие с факелами. Пожарный факел. 2. Место на поверхности солнца, светящееся особенно сильным светом (астр.).

м.
1)
а) Переносный светильник на рукоятке, обычно состоящий из палки, обмотанной с одного конца паклей, которая пропитана горючим веществом.
б) перен. Тот, кто несет с собою истину, знание, просвещение, свободу.
2)
а) Поток воздуха и горящих частиц, образующийся в топке при сжигании жидкого, пылевидного или газообразного вещества.
б) Конусообразное пламя.

м. немецк. светоч, пеньковый витень, пропитанный салом, смолою, для освещенья. Факельный свет. Факельщики идут четами впереди погребального шествия.

(нем. Fackel, лат. facula) ≈ вид светильника, могущего дать продолжительный интенсивный свет на открытом воздухе при всякой погоде. Простейшая форма Ф. ≈ пучок бересты или лучин из смолистых пород деревьев, связка соломы и т. п. Дальнейшим усовершенствованием является применение различных сортов смолы, воска и т. п. горючих веществ. Иногда эти вещества служат простой обмазкой для факельного остова (роль которого играет дерево, пучок пакли и т. п.), напр. в некоторых местах Германии, где во время деревенских весенних празднеств Ф. служат цельные молодые деревья, обмазанные дегтем. Иногда смола помещается в деревянный сосуд, в бочку; в Дагомее таким сосудом служит натуральная трубка из коры, в цельном виде содранная с молодого деревца, а горючим веществом ≈ твердая масса древесной серы (этнографический музей Акад. наук). Новейший тип Ф. устроен по принципу свечи с толстыми крученным фитилем из пакли или палки, обмотанной паклей, и с подставкой, в которую Ф. вставляется, как в подсвечник. В настоящее время наиболее употребительным горючим материалом служит нефть; употребляются и составы вроде бенгальских огней, с примесью магнезии. Входят в употребление и Ф. электрические, с аккумуляторами. В крестьянском быту можно встретить еще и теперь самые первобытные формы Ф. Ф. во все времена употреблялись для целей как утилитарных, так и для религиозных. Ими и теперь пользуются при лучении рыбы, при ночных переходах через густой лес, при исследовании пещер, для иллюминаций ≈ словом, в тех случаях, когда неудобно употребление фонарей. Древниe пользовались Ф. для сигнализации на судах, для возвещения начала битвы. В средние века Ф. являлись такими же необходимыми принадлежностями спутников владетельных особ и епископов, как и оружие. Специальную роль играли Ф. в религиозных обрядах, связанных с культом огня и солнца; отсюда употребление Ф. в весенних и летних празднествах у земледельческих народов. В Греции, во время елевзинских празднеств, адепты Деметры и Персефоны обегали свои поля по всем направлениям с зажженными…

фа́кел

•Через нов.-в.-н. Fасkеl из д.-в.-н. fассаlа от лат. fac(u)la – то же: fах, род. п. -сis "факел" (Клюге-Гётце 142 и сл.).

фа́кел, -а

фа́кел

-а, ч.

1. Те саме, що смолоскип  .

2. чого , перен. Про те, що містить, несе із собою істину, знання, освіту, свободу тощо.

3. спец. Конусоподібне полум'я, а також потік рідини, що має форму конуса.

4. перев. мн. , астр. Яскраві ділянки фотосфери біля краю сонячного диска.

5. Потік розжарених газів із завислими частинками палива, попелу й сажі.

6. Світіння повітря через перенапругу в короткохвильових антенах.

муж.
1) torch
2) jet, tongue (конусообразное пламя)

м.
1. torch
2. (конусообразное пламя) jet, tongue

выбросов
plume of pollution, emission plume

выхлопных газов
tail cone

дуги
arc flame

нефтяного газа
petroleum gas flare

ракетного двигатель
rocket blast

уменьшается
flame drops

фиксированной длины
fixed design flame length

факел м Fackel f c; тех. Flamme f c

сущ. муж. рода

1. светильник на рукоятке (с намотанной на конце просмаленной паклей, зажигаемой для освещения) смолоскип

2. астрон. , физ. , техн. факел
• с факелом в руке -- із смолоскипом у руці

• полярный факел -- полярний факел

м.
torche
f ; flambeau m ; brandon m ( из соломы )
олимп'ийский ф'акел — flambeau olympique

ф́акел

м.

1) antorcha f , hacha f , tea f

2) спец. ( пламя ) dardo m , llama f

м.
fiaccola f, torcia f; face поэт.

pochodeň

plamen

smolnice

fakule

korona

топлива
paprsek paliva

trysk paliva

факел

1.
pochodnia;
2. znicz;
3. struga, strumień;
4. pochodnie;

фа́кел
m
1 ( lett. / ovdr. ) toorts, fákkel, flambóuw
2 tech. vlam

факел м
1 машьал, машьала;
2 спец. факел, тил, оќим (аланга, газ, суюќлиќ каби нарсаларнинг конуссимон отилиб чиќиб турган ќисми ёки ћолати); ~ пламени аланга тили;
3 перен. машьал; маёќ; ~ свободы озодлик машьали.

м
( светильник ) meşale

fax [facis, f]; incendium [ii, n]; lumen [inis, n]; taeda [ae, f];