УЮТ: значение слова

УЮТ -а, м. Удобный порядок, приятная устроенность быта, обстановки. Создать у. в доме. Домашний у.

уюта, мн. нет, м. Совокупность удобств в устройстве жилища, комнаты, комфорт. Домашний уют. Мещанский уют. Создать уют в доме. И прочность и уют - всё было в доме том. Крылов.

м.
Совокупность изящества и комфорта в устройстве жилища или иного помещения.

м. приют; укромность, поместительность и удобство; тепло в покоях, подручность всего нужного и пр. комфорт. И прочность, и уют, все было в доме том, Крылов Уютный дом, приютный, приютистый, укромный; небольшой, но удобный, хорошо устроенный, всем снабженный. Одному тесно, а с семьей уютно, добро. На взморье хижины уютной обитатель, Крылов Уютность, свойство, качество по прилаг.. Уютничать, прибирать, устраивать все в доме, около себя, чтоб было уютно.

ую́т, -а

муж. cosiness
(комфорт) comfort

м. comfort, cosiness
~ный cosy
(с удобствами) comfortable

уют м Gemütlichkeit f, Be|haglichkeit f; Wohnlichkeit f (о жилище)

сущ. муж. рода удобный порядок, благоустройство в жилье затишок
• создать в доме уют -- створити удома затишок

м.
atmosphère
f d'intimité; confort m ( комфорт ) ; bien-être m ( чувство уюта )

у́ют

м. comodidad f , confort m ( комфорт )
• дом'ашний у'ют — el confort de una casa
• созд'ать у'ют — crear la comodidad

м.
comodità f, agio, comfort
домашний уют — comfort, comodità domestiche

pohodlí

útulnost

утульнасць

przytulność;

ую́т
m
gezélligheid, beháaglijkheid, húiselijkheid, intimitéit

მ. მყუდროება:
• домашний у. ოჯახური მყუდროება.

уют м шинамлик, ќулайлик; саранжом-саришталик; создать ~ в доме уйни шинам ќилиб жићозламоќ; домашний ~ уйнинг саранжом-саришталиги.

м
rahatlık; konfor

umbra [ae, f] (in umbra atque otio); commodum [i, n]; commoditas [atis, f];

komfort- comfort, coseness.