Большой российский энциклопедический словарь
УЩЕ́ЛЬЕ, узкая крутосклонная долина (чаще горная), глубина к-рой обычно превышает ширину; в отличие от каньона и теснины, дно У. не полностью занято руслом реки.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
УЩЕЛЬЕ -я, род. мн. -лий, ср. Узкая и глубокая с обрывистыми склонами долина; расселина в горах. Горное у. II прил. ущель-ный, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ущелья, ср. Узкая и глубокая расселина, трещина между горами. Горное у. В глубине твоих (Казбека) ущелий загремит топор. Лермонтов. В ущелье там бежал поток. Лермонтов.
Толковый словарь Ефремовой
ср.
Узкая и глубокая расселина между горами.
Толковый словарь В. И. Даля
ср. теснина, горный овраг, расселина в скалах. Лиса в ущельях водится. Ущельник, отшельник в горах. Ущелить что, вор. ущемить, защемить; скрыть вещь, утаить, удержать воровски. Ущельные травы. Ущелистые горы.
Большой русско-английский словарь
ср. gorge, ravine, canyon выход из ущелья – debouchment
с. ravine, gorge, canyon
Русско-немецкий словарь
ущелье с Schlucht f c; Kluft f a*
Большой русско-украинский словарь
сущ. ср. рода узкая и глубокая с обрывистыми склонами долина, расселина в горах ущелина імен. жін. роду
• темное ущелье -- темна ущелина
Русско-французский словарь
с.
col
m , gorge f , pas m , défilé m
г'орное ущ'елье — défilé de montagne
Русско-испанский словарь
ущ́елье
с. desfiladero m , paso m , garganta f
Русско-итальянский словарь
с.
gola f; stretta f ( теснина ); passo m ( горный проход )
Русско-чешский словарь
soutěska
úžlabina
průrva
úžina
rozsedlina
úžlabí
Русско-польский словарь
1.
wąwóz;
2. spadź, parów, żleb;
Русско-голландский словарь
уще́лье
n
(berg)spleet, kloof, ravíjn het
Русско-узбекский словарь
ущелье с, р. мн. -лий дара; горное ~ тоѓ дараси.
Русско-латинский словарь
angustiae [arum, fpl]; faux [cis, f]; pylae [arum, fpl]; saltus [us, m]; hiatus [us, m]; porta [ae, f];