УЧИТЬ: значение слова

1) ( кого-либо )
enseigner vt à qn ; instruire vt ( обучать )
уч'ить ког'о-либо чем'у-либо — enseigner qch à qn , apprendre qch à qn
уч'ить ког'о-либо (+ неопр. ́) — apprendre à qn à faire qch
уч'ить ког'о-либо язык'у — enseigner une langue étrangère à qn ; apprendre à qn une langue étrangère
уч'ить игр'е на гит'аре — enseigner la guitare; apprendre à qn à jouer de la guitare
2) ( развивать
теорию, поучать ) enseigner vt
уч'ить, что... — enseigner que...; inculquer vt ( прививать )
уч'ить любв'и к прир'оде — inculquer l'amour de la nature
3) ( запоминать )
apprendre vt , étudier vt
уч'ить наиз'усть — apprendre par cœur
уч'ить роль — étudier un rôle
4) разг.
( изучать ) apprendre vt ; étudier vt
уч'ить иностр'анные язык'и — apprendre ( или étudier) les langues étrangères