УЧИТЕЛЬ: значение слова

УЧИТЕЛЬ -я, мн. -я, -ей и -и, -ей, м.

• 1. (мн. -я, -ей). Лицо, к-рое обучает чему-н., преподаватель. Школьный у. У. математики. Домашний у. Заслуженный у. (почётное звание).

• 2. Глава учения (во 2 знач.), человек, к-рый учит (научил) чему-н. (высок.). Великие учители-философы, л х. учительница, -ы (к 1 знач.). И прил. учительский, -ая, -ое (к 1 знач.). У тон (перен.: поучающий).

учителя, мн. учителя и (книжн.) учители, м. 1. (учители устар.). лицо, занимающееся преподаванием какого-н. предмета в низшей и средней школе, преподаватель, школьный работник. Народный учитель должен у Нас быть поставлен на такую высоту, на которой он никогда не стоял и не стоит и не может стоять в буржуазном обществе. Ленин. Съезд учителей. Учитель русского языка.

Вообще лицо, обучающее, учащее чему-н. Учитель пения. Учитель танцев. 2. (учители) чего. Глава, автор или распространитель какого-н. учения (см. учение в 3 знач.). Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин - великие учители социализма. 3. кого и чей. Тот, кто научил или учит чему-н., кто оказывает или оказал влияние на развитие кого-чего-н....Нас ковал великий Ленин, наш вождь, наш учитель, наш отец, который не знал и не признавал страха в борьбе. Сталин. Маркс и Энгельс, великие учители пролетариата... История ВКП(б). И за учителей своих заздравный кубок поднимает. Пушкин. Мои университетские учителя.

Журнал для наставников, родителей и всех желающих заниматься воспитанием и обучением детей ≈ педагогический журнал, выходивший в СПб. 2 раза в месяц, с 1861 по 1870 г. Издатели-редакторы: первоначально ≈ И. И. Паульсон и Н. X. Вессель, с 1865 г. ≈ И. И. Паульсон; с 1867 по 1870 г. ≈ изд. Д. Е. Кожанчиков, ред. И. И. Паульсон. При журнале давались приложения: 1) "Справочный листок" (1862≈70), 2) "Натуралист. Вестник естественных наук и сельского хозяйства" под ред. Д. С. Михайлова (1864≈68) и 3) "Чтение для юношества" (1864≈66) по 24 вып. в год. Издание это, давая руководящие статьи для учителей и воспитателей по всем отраслям педагогического дела и для родителей по вопросам домашнего образования и воспитания, отводило видное место также статьям для самообразования и с этой целью ввело несколько приложений к журналу.

муж. (в различных значениях) teacher
tutor (особ. домашний)
instructor
мн. teaching staff (штат преподавателей) учитель английского языка – English teacher школьный учитель – school-teacher, schoolmaster
schoolman амер. учитель математики – mathematics teacher учитель пения – singing-master учитель танцев – dancing-master

м., ~ница ж. teacher
школьный ~ schoolmaster
школьная ~ница schoolmistress
~ географии geography teacher
~ английского языка English teacher
~ская ж. teachers ́common room
~ский teachers<́br> ~ство с.
1. (профессия) teaching
2. собир. (учителя) teachers pl

математики
mathematics teacher

пения
singing-master

танцев
dancing-master

фехтования
fencing master