УЧЕБА: значение слова

УЧБА , -ы, ж. Учение, обучение. Годы учёбы. Школьная у. Производственная у. Взяться за у. На учёбе кто-н. (проходит курс обучения; разг.).

учёбы, мн. нет, ж. (офиц., разг., раньше простореч.). 1. Действие по глаг. учиться, процесс обучения, ученье. Школьная учёба. Литературная учёба. Послать на учебу. Партийная учёба. 2. Муштра, дрессировка, не вполне осмысленное обучение (с оттенком пренебрежения)....Старая школа была школой учебы, школой муштры, школой зубрежки. Ленин.

ж.
Процесс действия по знач. глаг.: учиться.

учёба, -ы

жен. studies мн.
study
(подготовка) training
воен. drill отставать в учебе – be behind за учебой закончить учебу

learning

учёб|а - ж. studies pl.
(специальная) training
послать кого-л. на ~у send* smb. to study
(для получения специальности) send* smb. for special training

учёба ж Lernen n 1; Studium n 1, pl -di|en (в вузе); Lehre f c (профессиональная) за учёбой beim Lernen, beim Studium

сущ. жен. рода , только ед. ч. усвоение знаний, навыков навчання імен. сер. роду
• учеба в школе -- навчання у школі

• годы учебы -- роки навчання

ж.
études
f pl
г'оды учебы — années f pl d'études
вз'яться за учебу — se mettre aux études

учеба

ж. estudio(s) m ( pl )
• вз'яться за учебу — ponerse a estudiar, dedicarse al estudio
• бр'осить учебу — dejar de estudiar
• зак'ончить учебу — terminar (cursar) los estudios
• посл'ать на учебу — enviar a estudiar

ж.
studi m pl
отличник учебы — ottimo allievo; superpromosso m неолог.
взяться за учебу — mettersi a studiare
делать успехи в учебе — far progressi negli studi

učení

studium

školení

výuka

studie

в ведущем экономическом вузе
studium na přední ekonomické vysoké škole

навучанне, вучоба

nauka,
studia, szkolenie;

f
(als activitéit tegenóver ontspánning, etc. ) stúdie, het studéren, het léren
вре́мя учёбы — studietijd

ж
öğrenim (yapma), okuma
завершить учебy — öğrenimini tamamlamak
бросить учебy — öğrenimi bırakmak
в годы моей учебы — öğrenim yıllarımda

disciplina [ae, f]; studium [ii, n];