УХО: значение слова

У́ХО, орган слуха и равновесия у позвоночных животных и человека. У млекопитающих и человека состоит из наружного и среднего У., проводящих звук, и внутреннего У., воспринимающего его. Звуковые волны, улавливаемые ушной раковиной, вызывают вибрацию барабанной перепонки и затем через систему слуховых косточек, жидкостей и др. образований передаются воспринимающим рецепторным клеткам.

УХО уха, .мн. уши, ушей, ср. 1. Орган слуха, а также наружная часть его (у человека - в форме раковины). Внутреннее, среднее, наружное у. Шум в ушах (болезненное ощущение шума, звона). Взять за у. Почесать за ухом. Ударить по уху. Драть за уши (наказывать). Туг на у. (плохо слышит, глуховат, разг.). От уха до уха улыбаться (широко, во весь рот; разг.). На у. говорить (тихо, у самого уха того, кто слушает). Во все уши слушать (очень внимательно; разг.). Я одно у. впускает, из другого выпускает (плохо слушает, не обращает внимания на то, что говорят; разг.). Мимо ушей пропустить что-н. (оставить без внимания; разг.). В ушах стоит чей-н. голос (постоянно слышится, как бы звучит). У. дерёт или режет (о резком неприятном пении, музыке, звуке; разг.). Как своих ушей не видать кому-н. кого-чего-н. (никогда не увидать, не получить; разг.). За уши не оттащишь кого-н. от кого-чего-н. (очень нравится кто-что-н.; разг.). За уши притянуть что-н. (то же, что притянуть во 2 знач.; разг.). До ушей покраснеть (очень сильно). Краем уха слушать (невнимательно, вполуха). Одним ухом (краем уха) слышать что-н. (перен.: вскользь, мимоходом; разг.). Выше лба уши не растут (невозможно сделать больше того, на что способен; разг.). У стен есть уши (здесь могут подслушивать). Имеющий уши да слышит (намёк тому, кто должен услышать, к кому относится сказанное; книжн., обычно крон. - первонач. евангельское выражение, означавшее: пусть сказанное поймёт тот, кто может или должен это понять). Медведь (слон) на у. наступи" кому-н. (о том, кто полностью лишён музыкального слуха; разг. шутл.). перен., ед. Способность воспринимать звуки. Чуткое у. музыканта. У нек-рых предметов: выступающая боковая часть, приспособление для подвешивания, подъёма. Уши у ушата. У. колокола. обычно мн. Наушник (в 1 знач.) тёплой шапки. Шапка с ушами.…

а, мн. уши, ушей, ср. 1. Орган слуха. Наружное, среднее, внутреннее у. (анат.). Плохо слышать левым ухом. Глух на одно ухо. Шум в ушах. В ухе звенит (см. звенеть). Сам своими ушами слышал, Как он говорил. Писемский. В ушах гудит разноязычный говор. Салтыков-Щедрин. Я чувствовала странный шум в ушах. Л. Толстой. Мой друг, мне уши заложило, скажи погромче. Грибоедов. 2. Наружная, хрящевая часть в форме раковины вокруг ушного отверстия. Доктор медленно почесал за ухом. Чехов. Добро, заткнул я уши. Грибоедов. Я зауши его дирала, только мало. Грибоедов. Рот до ушей, хоть завязки пришей. поговорка. Отморозить ухо. Взять кого-н. за ухо. Длинные уши. Лошадь поводила ушами. уши горят (см. гореть в знач.). развесить уши (см. развесить). хлопать ушами (см. хлопать). 3. перен. Слух (разг.). Не пугал ничьих ушей свободной живостью своей. Пушкин. Я ухо словом не привык ласкать. Маяковский. У этого певца тонкое ухо. Иметь хорошее ухо. Музыкальное ухо. 4. У шапки - боковая опускающаяся вниз часть, закрывающая уши. 6. В иголке - то же, что ушко 3. Скорей верблюд попадет в игольное ухо, чем он попадет в попечители. Писемский. 7. чаще мн. Два вертикальные бруса на носу судна для крепления буксирного якорного каната (мор.). Во все уши слушать (разг.) - слушать внимательно, напрягая всё внимание. В одно ухо вошло (входит), в другое вышло (выходит) - поговорка о невнимательном восприятии чего-н. Ну, всё равно, у меня в одно ухо вошло, в другое вышло. Достоевский. В ухо дать (съездить, заехать, ударить, въехать и т. п.; простореч.) - ударить или петь (напеть) в уши кому (разг.) - сплетничать (насплетничать), наушничать, наговаривать (наговорить). Надула в уши свекору, что рожь добрее родится из краденых семян. Некрасов. Я надул ему в уши, через кого надобно, что в Петербурге на мази, именно против него, возмущение. Лажечников. Арина Васильевна с дочерьми успели напеть в уши старику много неблагоприятного для любви Алексея Степаныча. С. Аксаков. За ушами трещит у кого (разг.) - говорится о человеке, к-рый быстро, жадно или с аппетитом е…

ср.
1)
а) Орган слуха человека и позвоночных животных.
б) перен. разг. Слуховое восприятие, способность слышать; слух.
2) Наружная хрящеватая часть в форме раковины вокруг ушного отверстия.
3) перен. разг. Боковая опускающаяся вниз часть шапки, закрывающая уши.
4) перен. разг. Приспособление сбоку у различных предметов для более удобного их подъема, держания, подвешивания.
5) перен. разг. Отверстие в тупом конце иглы, в которое продевается нитка.

ср.
мн. уши ear говорить кому-л. на ухо – to whisper in smb.'s ear, to have a private word with smb. среднее ухо – middle ear затыкать уши – to close/stop one's ears сказанный на ухо – auricular имеющий форму уха – auriform капли для уха – мн. ear-drops длинное висячее ухо – (животного) flap наружное ухо – auricle воспаление уха – inflammation of the ear
otitis мед. быть тугим на ухо – to be hard of hearing держать ухо востро – to be on one's guard дать кому-л. в ухо – to box smb.'s ears мн., to give smb. a box on the ear(s) в одно ухо вошло, в другое вышло – in at one ear and out at the other слушать краем уха – to listen with half an ear хлопать ушами – разг. to look blank (ничего не понимать)
to sit around doing nothing (упустить шанс) развешивать уши – разг. to listen openmouthed прожужжать, протрубить все уши о чем-л.? разг. to talk smb.'s ears off about smth., to din smth. into smb.'s ears тащить за уши, тянуть за уши – разг. to drag smb. up the ladder (помогать)
to drag smb. into smth. by the ears (заставлять) он и ухом не ведет – he pays no need (to) уши вянут (от) – разг. it makes one sick to hear влюбиться по уши (в кого-л.) – to be over head and ears in love он ушам своим не верил – he could not believe his ears по уши, по самые уши – over head and ears
(быть в работе и т.п.) to be up to one's ears/neck in
(быть в долгах) to be up to one's ears/neck in debt, to be deep in the hole навострить уши, насторожить уши – to prick up one's ears пропускать мимо ушей – to turn a deaf ear (to)
to pay no heed (to)

ух|о - с. ear
говорить на ухо кому-л. whisper in smb.ś ear
заткнуть уши stop oneś ears
в ушах звенит there is a ringing in oneś ears
слышать что-л. своими ушами hear* smth. with oneś own ears
во все уши слушать listen all ears
он и ~ом не ведёт he doesnt́ turn a hair
в одно ~ вошло, в другое вышло it went in at one ear and out at the other
по уши влюбиться fall* head over heels in love, fall* madly in love