Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
УТРИРОВАТЬ -рую, -руешь; -анный; сое. и несов., что (книжн.). Представить (-влять) в преувеличенном виде, исказить (-ажать) односторонним подчёркиванием чего-н. У. чьи-к. слова. Актёр утрирует в игре. II сущ утрирование, -я, ср. и утрировка, -и, ас.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
утрирую, утрируешь, сов. и несов., без доп. и (реже) что (нем. utrieren, фр. outrer от латин. ultra - сверх) (книжн.). Преувеличить (преувеличивать), слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) излишним подчеркиванием каких-н. сторон в чем-н, Актер слишком утрирует, играя Хлестакова. Утрировать роль. Утрировать слова. Утрировать приемы.
Толковый словарь В. И. Даля
франц. преувеличивать, вдаваться вкрайности, превзойти меру, черезчур; хвастать, прикрашать, раздувать.
Словарь иностранных слов
[фр. outrer] - преувеличивать, искажать подчеркиванием какой-л. стороны, черты в чём-л.
