УТОМИТЬ: значение слова

УТОМИТЬ -млю, -мишы -млённый (-ен, -ена); сое., кого-что. Привести в состояние утомления, усталости. У. глаза. У. продол

утомлю, утомишь, сов. (к утомлять), кого-что. Привести в состояние усталости, изнеможения. Дорога сильно утомила. Утомить глаза чтением. Бурной жизнью утомленный, равнодушно бури жду. Пушкин.

Наскучить кому-н. чем-н. Мой слух утомили давно уж и райские птицы. Лермонтов.

сов. перех.
см. утомлять .

утоми́ть, -млю́, -ми́т

несовер. - утомлять
совер. - утомить (кого-л./что-л. ) tire, weary
fatigue утомлять себе глаза – to tire one's eyes

утомить : Pf. of утомлять

утомить ermüden vt, müde machen vt; erschöpfen vt (изнурить); belästigen vt (надоесть кому-л.)

кого-что (чем) глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: утомив
привести в состояние усталости стомити
• Дієприслівникова форма: стомивши

• утомить глаза компьютером -- стомити очі комп'ютером

fatiguer
vt ; excéder vt , éreinter vt , exténuer vt ( привести в изнеможение ) ; lasser vt , importuner vt ( надоесть )
утом'ить глаз'а — se fatiguer les yeux

утом́ить

сов. , вин. п. fatigar vt , cansar vt ; extenuar vt ( сильно ) ; derrengar vt , deslomar vt ( fam. ) ( обессилить ) ; cansar vt , importunar vt , fastidiar vt ( надоесть )
• утом'ить вопр'осами — agotar con las preguntas
• утом'ить раб'отой — cansar (fatigar) por el trabajo
• утом'ить (себ'е) глаз'а — cansarse la vista

сов. В
affaticare vt, stancare vt; estenuare vt ( изнурить )
утомить зрение / мозг — affaticare
утомить разговорами — infastidire con chiacchiere
- утомиться

unavit

vysílit

vyčerpat

uhnat

usoužit

zdecimovat

zemdlít

znaviti

утаміць, стаміць, змарыць

zmęczyć,
znużyć;

утоми́ть
( pf ; if утомля́ть; tr. ) vermóeien, úitputten, moe máken

[утомлю, утомит] სრ. кого что დაღლა (დაღლის), დაქანცვა:
• у. глаза чтением კითხვით თვალების დაღლა;
• поездка меня у-ила მგზავრობამ დამქანცა, დამღალა. он у-ил меня болтовнёй თავი მომაბეზრა ლაყბობით.

утоми/ть , -млю , -мишь, -млённый сов. (несов. утомлять) кого-что толиќтирмоќ, чарчатмоќ, чарчатиб (толиќтириб) ќўймоќ; ~ть глаза чтением ўќийвериб кўзни толиќтирмоќ; путешествие ~ло нас саёћат бизларни чарчатиб ќўйди.

tayr- tire, get tired, tiredness, tiresome,
    tiring (ещё: утомиться, утомление,
    утомительный) .