у́стье
•др.-русск. устье ср. р., усть ж. – то же, часто в составе местн. нн., напр. Усть-Двинск, Усть-Наро́ва и т. п. От уста́ (см.). Ср. сл.
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
ср.
1) (реки) mouth, outfall
(покрываемое приливом) estuary в устье устье реки
2) (отверстие) orifice
mouth устье шахты
1) (реки) mouth, outfall
(покрываемое приливом) estuary в устье устье реки
2) (отверстие) orifice
mouth устье шахты
с. mouth
(отверстие тж.) orifice, opening
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
без бара
free mouth
free mouth
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
вентиляционного ствола
горн. air end
горн. air end
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
восстающего
горн. raise opening
горн. raise opening
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
выработки
горн. brow
горн. brow
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
гончарной дрены
tile drain outlet
tile drain outlet
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
горловины
nose end
nose end
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
горловины конвертера
vessel mouth lip
vessel mouth lip
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
дренажной системы
drainage outlet
drainage outlet
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
дрены
drainage inlet, surface inlet, drain opening, drain outlet, outlet pipe
drainage inlet, surface inlet, drain opening, drain outlet, outlet pipe
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
канала
opening of channel
opening of channel
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
кассеты
magazine outlet, magazine throat
magazine outlet, magazine throat
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
рванины
apex of tear
apex of tear
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
реки
creek, debouchment, entry, estuary, firth, issue, lade
creek, debouchment, entry, estuary, firth, issue, lade
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
с баром
barred mouth
barred mouth
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
скважины
well head, wellhead
well head, wellhead
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
ствола
shaft collar
shaft collar
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
топки
stoke hole
stoke hole
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
трала
trawl mouth
trawl mouth
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
трещины
mouth of crack
mouth of crack
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
фурмы
nose of tuyere
nose of tuyere
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
шахтного ствола
shaft collar, pit mouth, shaft top
shaft collar, pit mouth, shaft top
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
шахты
eye, grass, pit mouth
eye, grass, pit mouth
Большой русско-английский словарь
УСТЬЕ
штольни
entrance of adit
entrance of adit
Русско-немецкий словарь
УСТЬЕ
устье с 1. Mündung f c устье реки Flußmündung f 2. (отверстие) Öffnung f c
Русско-французский словарь
УСТЬЕ
1)
embouchure
2)
orifice
Русско-испанский словарь
УСТЬЕ
́устье
с. ( род. п. мн. 'устьев)
1) ( рек'и ) desembocadura f , embocadura f , bocas f pl ; estuario m , estero m ( покрываемое приливом )
2) ( отверстие ) abertura f , boca f
с. ( род. п. мн. 'устьев)
1) ( рек'и ) desembocadura f , embocadura f , bocas f pl ; estuario m , estero m ( покрываемое приливом )
2) ( отверстие ) abertura f , boca f
Русско-итальянский словарь
УСТЬЕ
с.
1) ( реки ) sbocco m, foce f
2) ( отверстие ) orifizio m; bocca f
1) ( реки ) sbocco m, foce f
2) ( отверстие ) orifizio m; bocca f
Русско-голландский словарь
УСТЬЕ
у́стье
n
( v. rivíer) mónding; ( v. rivíer, buis; v. óven ) mond; ( v. buis) ópening
печно́е́ у́стье — stóokgat het ;
речно́е у́стье — rivíermond
n
( v. rivíer) mónding; ( v. rivíer, buis; v. óven ) mond; ( v. buis) ópening
печно́е́ у́стье — stóokgat het ;
речно́е у́стье — rivíermond
Русско-латинский словарь
УСТЬЕ
os [oris, n]; ostium [ii, n]; faux [cis, f];