УСТАТЬ: значение слова

УСТАТЬ -ану, -анешь; сое.

• 1. Почувствовать усталость, утомление. У. от ходьбы. У. с дороги (после трудной дороги).

• 2. Утратить желание делать что-н. из-за постоянного повторения, однообразия. Устал просить. Устала ждать. У. от обещаний. II кесов. уставать, -таю, -таешь.

устану, устанешь, пов. устань, сов. (к уставать). Ослабеть от работы, движения, напряжения, утомиться, прийти в изнеможение. Я целый день был на ногах и устал. Достоевский. Рука бойцов колоть устала. Лермонтов. Ноги устали от ходьбы. Спина устала от ноши.

перен., с инф. Потерять терпение к чему-н., почувствовать душевную усталость от чего-н. Устал ждать и надеяться.

сов. неперех.
см. уставать .

см. уставать.

уста́ть

•а́ну. От у и стать (см.).

уста́ть, -а́ну, -а́нет

см. ослабевать

несовер. - уставать
совер. - устать без доп. get tired (with)
только совер. be tired (of)

сов. см. )уставать

---

с дороги
to be tired after a journey

устать ermüden vi (s), müde werden я устал ich bin müde [erschöpft] народ устал от политики das Volk ist der Politik überdrüssig он устал от жизни er ist lebensmüde я устал вас слушать ich kann Sie nicht mehr hören

от кого-чего и с неопр. глагол соверш. вида что сделать? ; неперех.
• Деепричастная форма: устав
почувствовать усталость утомитися
• Дієприслівникова форма: утомившись

• устать от работы -- утомитися від роботи

• устать ждать ответа -- утомитися чекати відповіді

être
fatigué, être las; être sur le flanc ( до изнеможения )
уст'ать с дор'оги — être fatigué ( или épuisé) par le voyage ( или par la route)
уст'ать от ходьб'ы — être fatigué par la marche
уст'ать от ожид'ания, уст'ать ждать — être las d'attendre
уст'ать от трев'ог — être épuisé par les soucis

уст́ать

сов. estar fatigado (cansado, laso); estar extenuado (derrengado) ( до изнеможения )

сов.
stancarsi, diventare stanco / stracco; affaticarsi
сильно устать — prendere una stracca
я смертельно устал — sono stanco morto
я устал ждать перен. — sono stanco / stufo di aspettare

unavit

unavit se

uhnat se

uchvátat se

umdlet

upachtit se

utahat se

namořit se

být unaven

от крика
ukřičet se

от носки
pronést se

от работы
upracovat se

стаміцца, змарыцца

zmęczyć
się, znużyć się;

уста́ть
( pf a; if устава́ть; intr. ) moe wórden van [werk;
iem., léven], vermóeid ráken
мы не уста́вали поража́ться, как … — we bleven ons eróver verbázen dat …;
уста́ть жить́ — lévensmoe zijn, het léven moe zijn;
уста́ть от ходьбы́/бега́ — moe zijn van het lópen;
уста́ть от жи́зни — lévensmoe zijn, het léven moe zijn;
уста́ть от лжи — de leugens moe zijn;
уста́ть с доро́ги — moe zijn van de reis

[устану, устанет] სრ. დაღლა (დაიღლება), დაქანცვა:
• у. от работы მუშაობით დაქანცვა, დაღლა.

устать, -ану, -анешь сов. (несов. уставать) чарчамоќ, ћормоќ, толмоќ, чарчаб ќолмоќ; ~ от ходьбы юриб чарчамоќ; ~ от работы ишлаб чарчамоќ

laciĝi.

fatig, get tayr- fatigue, get tired.