УСЛОВИЕ: значение слова

см. договор , сделка , положение

сущ. ср. рода полит.

1. обстоятельство, от которого что-либо зависит

2. требование, предъявляемое одной из договаривающихся сторон

3. правила, установленные для какой-либо области жизни, деятельности

4. мн. обстановка, в которой происходит что-нибудь умова (кого/чого) імен. жін. роду
• поедем при условии хорошей погоды -- поїдемо за умови гарної погоди

• условия мира -- умови миру

• на льготных условиях -- на льготних умовах

• природные условия -- природні умови

podmínka

prostředí

автономности
podmínka autonomnosti

Брэгга-Вульфа
Vulfova-Braggova podmínka

входа
vstupní podmínka

деформации
přetvárná podmínka

deformační podmínka

компенсации
podmínka kompenzace

Липшица
Lipschitzovova podmínka

Лоренца
Lorentzova podmínka

на опоре
podporová podmínka

нагрузки
zatěžovací podmínka

непрерывности
podmínka spojitosti

неразрывности
podmínka kontinuity

ортогональности
podmínka ortogonality

откладывающее действие чего
odkládací podmínka

отсутствия приёма
podmínka ztráty příjmu

перевозки
přepravní podmínka

пластичности
podmínka plasticity

равновесия
podmínka rovnováhy

равновесия моментов
momentová podmínka

синхронизма
synchronizační podmínka

совместности деформаций
podmínka kompatibility

сплошности
podmínka spojitosti

статики
statická podmínka

упругости
podmínka pružnosti

уравнения разности
rozdílová podmínka

уравнения суммы
součtová podmínka

устойчивости
podmínka stability

частот Бора
Bohrova frekvenční podmínka