уре́зать
( pf 6a; if уре́зывать/уреза́ть; tr. )
1 Spreek. korter/kleiner máken, ínkorten (door er iets af te sníjden)
2 ( ovdr. ) sníjden in [uitgaven, kósten, salarissen, rantsoenen];
[salarissen] áftoppen;
bekníbbelen/kórten op [loon];
snóeien in [personéel];
( m.b.t. personéel) [bedrijf] áfslanken;
[macht] ínperken;
[tekst, gedícht] ínkorten, besnóeien (door wégstrepen)
уре́зать [3] паёк — iem. op een láger rantsóen stéllen;
уре́зать свобо́ды/свобо́ду́ — de vrijheden bepérken/ beknótten;
уре́зать себя́́ во всём ра́ди [2] — z. het brood uit de mond spáren voor ●
уреза́ть ( if ) урезать