распоряжаться деятельностью кого-чего-н., Направлять работу кого-чего-н. Управлять государством. Управлять страной. Управлять заводом. Управлять производством. Управлять канцелярией. Управлять оркестром (дирижировать). Управлять служащими. Большевики должны были научиться по-новому организовать производство и управлять им. История ВКП(б). Управлять хозяйством. Управлять делом. Управлять делами.
Направлять чьи-н. поступки, быть побудительной причиной, руководящим началом чего-н. Безумным человеком управляют страсти. Даль. 3. чем. Требовать после себя (того или иного падежа, инфинитива) в силу синтаксической зависимости, иметь то или иное управление (см. управление в 5 знач.; грам.). Переходные глаголы управляют винительным падежом.
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
УПРАВЛЯТЬ
см. править
Большой русско-украинский словарь
УПРАВЛЯТЬ
кем-чем глагол несоверш. вида что делать? ; неперех. лингв. , полит.
• Деепричастная форма: управляя
1. руководить, направлять ход движения
2. грам. синтаксически подчинять керувати
• Дієприслівникова форма: керувавши, керуючи
• управлять страной -- керувати державою
• управлять машиной -- керувати машиною
• управлять лошадьми -- правити кіньми
• управлять предлогом -- керувати прийменником
• Деепричастная форма: управляя
1. руководить, направлять ход движения
2. грам. синтаксически подчинять керувати
• Дієприслівникова форма: керувавши, керуючи
• управлять страной -- керувати державою
• управлять машиной -- керувати машиною
• управлять лошадьми -- правити кіньми
• управлять предлогом -- керувати прийменником
Русско-чешский словарь
УПРАВЛЯТЬ
vést
řídit
ovládat
spojovat (gram.)
panovat
velet
spravovat
vladařit
vládnout
dirigovat
kormidlovat
řídit
ovládat
spojovat (gram.)
panovat
velet
spravovat
vladařit
vládnout
dirigovat
kormidlovat
Русско-чешский словарь
УПРАВЛЯТЬ
имуществом
disponovat majetkem
disponovat majetkem
Русско-чешский словарь
УПРАВЛЯТЬ
оркестром
dirigovat
dirigovat
Русско-чешский словарь
УПРАВЛЯТЬ
чем
spravovat co
spravovat co