Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
УПОТРЕБЛЯ́ТЬСЯ ( -яюсь, -яешься, 1 и 2 л. не употр.), -яется; несов. Быть употребительным. Устарелые слова употребляются редко. И сущ употребление, -я, ср. Войти в у. Выйти из употребления.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
употребляюсь, употребляешься, несов. 1. Страд. к употреблять. 2. Быть общепринятым, обычно применяться, использоваться. Это средство широко употребляется.
Толковый словарь Ефремовой
несов.
1) Быть общепринятым, использоваться в обычном - личном или общественном - потреблении.
2) Иметь применение где-л., использоваться для чего-л., с какой-л. целью.
3) Страд. к глаг.: употреблять.
Большой русско-английский словарь
I несовер. - употребляться
совер. - употребиться возвр. be used, be in wide use, be widely used не употребляться II страд. от употреблять
Русско-немецкий словарь
употребляться gebräuchlich sein, üblich sein широко употребляться breite Anwendung finden*, weit verbreitet sein не употребляться un|gebräuchlich sein, nicht üblich sein
Большой русско-украинский словарь
кого-что глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: употребляя
1. применять вживати
• Дієприслівникова форма: вживавши, вживаючи
2. использовать використовувати
2. тратить витрачати
• употреблять в пищу -- уживати як їжу
• употреблять лекарство -- уживати ліки
• употреблять свободное время на чтение -- використовувати вільний час на читання
• каждый день употреблять час на занятия -- витрачати кожного дня годину на заняття
Русско-французский словарь
1) s'employer
широк'о употребл'яться — s'employer couramment; être d'un emploi courant
не употребл'яться — être inusité
2) страд.
être employé
Русско-испанский словарь
употребл́яться
emplearse, usarse
• широк'о употребл'яться — emplearse profusamente
• не употребл'яться — estar en desuso
Русско-итальянский словарь
essere in uso
широко употребляться — essere largamente usato
Русско-белорусский словарь
скарыстоўвацца, выкарыстоўвацца, спатрабляцца, ужывацца, стрептомицин употребляется при лечении туберкулёза — стрэптаміцын ужываецца пры лячэнні туберкулёзу скарыстоўвацца, выкарыстоўвацца, спатрабляцца, ужывацца, траціцца, см. употреблять
Русско-польский словарь
być
używanym, dawać się użyć, znajdować (mieć) użytek;
Русско-голландский словарь
употребля́ться
( if ) gebrúikelijk zijn
Русско-узбекский словарь
употребляться несов.
1 см. употребиться ;
2 страд. от употреблять.
Русско-турецкий словарь
несов. ; сов. - употребиться
kullanılmak
Русско-латинский словарь
usui esse, usum habere (ad, in aliquid);
+ этот камень употребляется для изготовления зубного порошка is lapis dentifriciis accommodant;