Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
УПОЕНИЕ
УПОЕНИЕ -я, ср. Состояние восторга, наслаждения. Слушать музыку с упоением.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
УПОЕНИЕ
упоения, мн. нет, ср. (книжн.). Восторг, восхищение, экстаз. Есть упоение в бою. Пушкин. Не упоения, а счастья теперь искать уж время нам. Баратынский. Мне жаль его холодного черствого сердца: оно не знало упоения любви. Гончаров. Делать что-н. с упоением.
Толковый словарь Ефремовой
УПОЕНИЕ
ср.
Восторг, восхищение, экстаз.
Восторг, восхищение, экстаз.
Орфографический словарь Лопатина
УПОЕНИЕ
упое́ние, -я
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
УПОЕНИЕ
см. воодушевление , восторг , горячность
Большой русско-английский словарь
УПОЕНИЕ
ср. rapture, ecstasy, thrill быть в упоении упоение успехом
упоени|е - с. ecstasies pl., raptures pl.
в ~и успеха flushed with success
Большой русско-английский словарь
УПОЕНИЕ
успехом
flush of success
flush of success
Русско-немецкий словарь
УПОЕНИЕ
упоение с Entzücken n 1, Begeisterung f c она в упоении sie ist entzückt [berauscht]
Большой русско-украинский словарь
УПОЕНИЕ
сущ. ср. рода , только ед. ч. состояние того, кто наслаждается, упивается чем-нибудь, восторг захват імен. чол. роду
• работать с упоением -- працювати з захватом
• работать с упоением -- працювати з захватом
Русско-французский словарь
УПОЕНИЕ
enchantement
быть в упо'ении — être enchanté
Русско-испанский словарь
УПОЕНИЕ
упо́ение
с. encantamiento m , encanto m ; éxtasis m ; rapto m ( восторг; восхищение )
• быть в упо'ении — estar encantado (extasiado)
с. encantamiento m , encanto m ; éxtasis m ; rapto m ( восторг; восхищение )
• быть в упо'ении — estar encantado (extasiado)
Русско-итальянский словарь
УПОЕНИЕ
с. книжн.
estasi f, ebbrezza f, trasporto m, esaltazione f, inebriamento m
быть в упоении — essere
estasi f, ebbrezza f, trasporto m, esaltazione f, inebriamento m
быть в упоении — essere
Русско-чешский словарь
УПОЕНИЕ
opojení
vytržení
extáze
fascinace
vytržení
extáze
fascinace
Русско-белорусский словарь
УПОЕНИЕ
захапленне, зачараванне, экстаз, асалода, быть в упоении — быць у захапленні (зачараваным, у экстазе) упоение успехом — захапленне поспехам просто упоение! разг. — проста асалода!
Русско-польский словарь
УПОЕНИЕ
uniesienie,
upojenie, urzeczenie;
upojenie, urzeczenie;
Русско-голландский словарь
УПОЕНИЕ
упое́ние
n
verrúkking, roes, bedwélming, láfenis
приходи́ть в упое́ние — in verrúkking ráken;
с упое́нием — verrúkt, in extáse/verrúkking/vervóering
n
verrúkking, roes, bedwélming, láfenis
приходи́ть в упое́ние — in verrúkking ráken;
с упое́нием — verrúkt, in extáse/verrúkking/vervóering
Русско-узбекский словарь
УПОЕНИЕ
упоение с завќ, лаззат; работать с ~м завќ билан (лаззатланиб) ишламоќ.
Русско-турецкий словарь
УПОЕНИЕ
с
kendinden geçme, vecd hali
он с упоением слушал музыку — mest olmuş dinliyordu müziği
kendinden geçme, vecd hali
он с упоением слушал музыку — mest olmuş dinliyordu müziği
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
УПОЕНИЕ
ekstazo; упоительный ekstaza, ĝuiga.