УПАКОВКА: значение слова

УПАКО́ВКА -и, ж.

• 1. см. паковать.

• 2. Материал, к-рым пакуют. В картонной упаковке. Старые истины в новой упаковке (перен.: по-новому выраженные; ирон.).

• 3. Содержимое пакета (коробки, пачки, емкости) вместе с тем, во что оно упаковано. Две упаковки таблеток. К прил. упаковочный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

упаковки, мн. нет, ж. 1. Действие по глаг. упаковать - упаковывать. Упаковка вещей. Упаковка товаров. 2. Материал, к-рым что-н. упаковано. Книги пересылаются в прочной упаковке. Картонная упаковка

ж.
1) Действие по знач. глаг.: упаковать.
2) Материал, в который что-л. упаковано.

упако́вка, -и, р. мн. -вок

упако́вка

-и, ж. Матеріал, в який упаковане що-небудь.

жен.
1) (действие) packing
(завертывание) wrapping
2) (материал) wrapping, wrapper, packing, packaging цена без упаковки – packing not included без упаковки – in bulk

упаковк|а - ж.
1. (действие) packing
2. (материал) packaging, cover
аэрозольная ~ aerosol packing
вакуумная ~ vacuum pack
в изящной ~е nicely packaged
~ в полиэтиленовую плёнку polythene wrapping
обыкновенная ~ standard/normal packing
~ по контракту packing on the contract
без ~и unprotected, exposed, unwrapped
в отдельной ~е under separate cover

атомов
atomic packing

в квадрате
мат. square packing

в ящики
сущ. boxing

графа
мат. packing of graph

данных
data blocking

знаков
character packing

по заказу
contract packaging

радиоактивных отходов
fixation

с распылителем
spray package

типа подушка
pillow type pack

этажерочного типа
cordwood packaging

упаковка ж 1. (действие) Einpacken n 1, Verpacken n 1 2. (материал) Verpackung f c

сущ. жен. рода от слова: упаковать  

1. действие упакування імен. сер. роду

2. материал упаковка

ж.
1) ( действие )
emballage m , empaquetage m ; encaissement m ( в ящики )
2) ( материал )
matériel m d'emballage
3) ( пакет,
коробка ) emballage m
две упак'овки сигар'ет — deux cartouches f pl de cigarettes ( два блока )
упак'овка с'ыра — morceau m de fromage

упаќовка

ж.

1) ( действие ) empaquetamiento m , empaquetadura f , embalaje m ; encajonamiento m ( в ящики )

2) ( материал ) material de embalar; envase m ( тара )
• цен'а без упак'овки — precio sin envase

ж.


1) ( действие ) imballaggio m, impaccatura f, imballatura f


2) ( материал ) imballaggio m

obal

tára

adjustace

balení

zabalení

zhušťování

атомов
uspořádání atomů

uložení atomů

в 50 кг мешки
balení v 50 kg pytlích

в кипы
balení do balíků

balíkování

в мешки
pytlování

balení do kapes

balení do pytlů

в пакеты
sáčkování

в ящики
bednění

заклейкой
zalepovací uzávěr

из 20 таблеток
balení po 20 tabletách