Этимологический словарь Фасмера УМЕРЩВЛЯТЬ умерщвля́ть •я́ю. Судя по наличию -щ-, заимств. из цслав.; ср. умертви́ть, ст.-слав. оумрътвити φονεύειν (Супр.), от мёртвый.