улыб́аться
несов.
1) sonreír ( непр. ) vi , sonreírse ( непр. )
• лук'аво улыб'аться — sonreírse maliciosamente
• улыб'аться одн'ими глаз'ами — sonreírse con los ojos (con la mirada)
• жизнь, сч'астье ем'у улыб'ается перен. — la vida, la felicidad le sonríe
2) дат. п. , обычно с отриц. , разг.
• ( нравиться ) ем'у 'это не улыб'ается — esto no le hace gracia
• ем'у не улыб'алась так'ая перспект'ива — no le agradaron tales perspectivas