УЛЕЙ: значение слова

У́ЛЕЙ, искусств. жилище пчелы медоносной. В У. пчёлы строят гнездо из восковых сот. Дерев. корпус с рамками, дном, крышей и надставкой с рамками. У. делят на вертикальные (2-корпусные и многокорпусные) и горизонтальные (лежаки). Первый разборный рамочный У. изобрёл рос. пчеловод П.И. Прокопович в 1814.

У́ЛЕЙ улья, м. Специальный ящик (или выдолбленная колода) для содержания пчел. На пасеке двадцать ульев, п прил. улейный, -ая, -ое.

улья и (обл.) улья, м. Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчел. Рамочный улей. Все жители... вон из стен московских поднялися, как из улья пчелиный рой. Крылов.

м.
1) Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчел.
2) разг. Семья пчел; рой.

м. (род. улея и улья) улеек, жилье, гнездо роя пчел, изготовленное человеком; это б. ч. долбленый чурбан, с покрышкой, с лазком или летком, поставленный на столе, подстилке; ему много названий : дупляк, стояк, стоян, колода, пень, чурка, ситовый улей, смоляк (хвойный); пробойный улей, сквозной, украинский; лежень, лежал, наклонный; бучок, лозобка, ступка, наворотень, нередко шитый или обручный, кадочка; делаются еще : ярусные, разъемные, выдвижные, сложные и переворотные ульи и пр. Отцовский улей, старый, отпускавший рои. Отпадший улей, вымерший, погибший. Наснозить улей, вправить кресты, вставить снозы, для поддержки сотов. Навощить улей, вставить в голову его несколько старых вощин. Начервить улей, пересадить черь (черву, детву) из богатого улья в убогий, для приплоду. Пчеловодство бывает : бортевое и кузовное, пасечное или улейное. Борть или дель долбится в живом дереве; кузов подвешивается в лесу к дереву; улей ставится пнем на пчельник. Улейник, уличник, ульник стар. пасека, пчельник; небольшое число ульев, поставленных вместе за гумном, на задах. См. улица. Певун певец нашел хлевец, в нем пять тысяч овец (улей). Стоит изба безугольна, живут люди безуемны (улей). В крутом буераке лютые (злые) собаки (улей). В лес дорога, на пупке тревога, внутри ярмарка (улей). Через лес путь дорога, на пупке тревога, в животе ярмарка (улей).

Улей жилище пчел*

≈ В период дикого пчеловодства человек вовсе не заботился о жилище пчел. Последние сами отыскивали себе места или в расщелинах скал, или в каких-либо дуплах ≈ бортях. Но и в этот первичный период человек пытался выделить принадлежащие ему борти, делая зарубки на стволах деревьях или вешая какие-либо знаки. Однако, с сокращением лесной площади и с обособлением собственности, явилась необходимость в переносных У. Таким типом первобытного У. является колода , выдолбленное внутри бревно с небольшим отверстием для входа и выхода пчел ≈ лётком. Впоследствии колода преобразовалось в дуплянку или бездонку, с тою лишь разницею, что дно делалось отъемным. Но жизнь пчелы оставалась недоступной для глаза пчеловода, и только с изобретением разборного У., а затем подвижных сот, начинается правильное и быстрое развитие учения пчеловодства и вместе с тем усовершенствование его практических приемов (см. Пчеловодство). УЛЕЙ. 1. Улучшенная дуплянка или колода. 2. Книжный или листовый У. Губера. 3. Подвижные линейки для сотов. 4. Тип широкой и низкой рамки (Лангстрота, Дадана). 5. Тип квадратной рамки. 6. Тип высокой и узкой рамки (Берлепша Левицкого). 7. Прежняя рамка Лангстрота. 8. Рамка Улья Заагера. 9. Улей Прокоповича (Петербург 1814 г.). 10. Улей Лангстрота с его первыми усовершенствованиями. 11. Улей Лангстрота с позднейшими усовершенствованиями Дадана. 12. Улей Кована с двойными стенками. 13. Улей Гравенгорста (опрокинутый для выемки рамок). 14. Жестяной наугольник ( А ≈ разрез металлической пластинки. В ≈ стенка улья. С ≈ жестяной наугольник на верхнем крае рамки). Честь изобретения первого разборного У. принадлежит слепому Губеру, конструировавшему так называемый книжный У. Открытие это дало возможность Губеру, при содействии сначала слуги, а затем жены, сына и дочери, сделать много весьма ценных наблюдений из жизни пчелы, которые дали совершенно новое направление пчеловодству. Впоследствии (в 1814 г.) русский пчеловод Прокопович…

Улей с.-петербургский журнал

≈ журнал, издававшийся ежемесячно в СПб. с 1811 по 1812 г. В. Г. Анастасевичем.

у́лей

•род. п. у́лья, у́лея, укр. ву́лiй, род. п. -лiя, ву́лик, русск. -цслав. улии, болг. у́лей "улей, дерево с дуплом, водосток, корыто", сербохорв. у́љеви м., мн., "пчелиный выводок", словен. úlj м. "дуплистое дерево, улей", чеш. úl, слвц. ul᾽ "улей", польск. ul, н.-луж. hul "выдолбленное дерево, улей", полаб. väul.

•Родственно лит. aulỹs, avilỹs "улей", лтш. aũlis "улей из еловой коры или пустой колоды", др.-прусск. aulis "голень", aulinis "голенище", греч. αὑλός "труба, дудка", ἔναυλος "углубление, ров", норв. диал. аul м. "трубка, стебель", лат. alvus "полость, брюхо", alveus "полость, корыто, улей"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 416; Лиден, Stud. 83; Мейе, Ét. 420; Готьо, МSL 16, 274; Траутман, ВSW 18; Арr. Sprd. 307; Перссон 541 и сл.; Буга, РФВ, 75, 151; М.–Э. 1, 223; Шпехт, KZ 69, 136 и сл.; Младенов 651; Педерсен, KZ 39, 459; Брандт, РФВ 25, 34; Френкель, Lit. Wb. 25 и сл.

`улей, у́лья

муж. (bee)hive сажать пчел в улей – to hive the bees

м. (bee) hive

улей м Bienenstock m 1a*, Bienenkorb m 1a*

сущ. муж. рода вулик

́улей

м. colmena f ; ( рой ) enjambre m
• растрев'ожить 'улей ( тж. перен. ) — espantar al enjambre

м.
alveare тж. перен., arnia f; bugno; formicaio перен.

úl

вулей

alvear [is, n]; alvearium [ii, n]; alveus [i, m]; praesaepis (f/pl) (apium); stabulum [i, n] (apium); apiarium [ii, n];

abelujo.