значение и перевод слова "УКЛОН" в онлайн-словаре Reword

Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой

УКЛОН

УКЛО́Н , -а, м.

• 1. То же, что наклон (во 2 знач.). У. столба. Поезд идёт под у. Катиться под у. (также перен.: то же, что катиться по наклонной плоскости).

• 2. Отклонение от какого-н. направления. У. в сторону.

• 3. перен. Направленность к чему-н., к какой-н. специализации. Класс с математическим уклоном.

• 4. перем. Отклонение, отход от основной, правильной линии во взглядах, в политике. Мелкобур-жуазныйу. И прил. уклонный, -ая, -ое (к 1 зная.).

Толковый словарь Ефремовой

УКЛОН

м.
1)
а) Отклонение от первоначального направления движения, расположения чего-л.
б) перен. Внезапная перемена в чьем-л. поведении, в чьих-л. взглядах, суждениях.
2)
а) Наклонная поверхность; склон.
б) Покатая, наклонная горная выработка в шахте.
3)
а) перен. Определенная направленность деятельности, интересов; специализация.
б) Склонность к чему-л.
4) перен. Отход, отклонение от основной линии, главной партии во взглядах, в политике, которое может вылиться в определенное течение, направление.

Большой русско-английский словарь

УКЛОН

муж.
1) incline, inclination
(от отвесной линии) rake
(дороги) slope, declivity
(железной дороги) gradient идти под уклон – to go downhill без уклона – aclinic приемная площадка уклона – apex горн. величина уклона – down gradient син.: горизонтальный
2) (направленность) bias
bent, tendency школа с техническим уклоном – school with a technical bias
3) полит. deviation левый уклон правый уклон

м.
1. incline, slope, gradient
под ~ downhill
2. полит. deviation
3. (направленность) bias, emphasis
с техническим ~ом with a technical bias/emphasis