УКЛАДКА: значение слова

ж.
1) Процесс действия по знач. глаг.: укладывать (2-5).
2)
а) То, что уложено в определенном порядке.
б) Прическа из определенным образом уложенных волос.

жен.
1) (в груду) pilling
(в штабеля) stacking
(вещей) packing
(груза) stowage
(рельсов, шпал) laying
(волос) arranging, setting
2) (прическа) set
3) уст. (ящик, сундук) (little) chest/box

укладк|а - ж.
1. (фундамента, рельсов) laying
(сена, брёвен) stacking
(волос) arranging, setting
2. (причёска) set
3. эк. (товаров) stacking, stowing, stowage, heaping
~ верх дном stacking upside down
~ внизу bottom stow
~ в ящики stowage in boxes

бетона
laying of concrete, placement of concrete, pouring of concrete

бетонной смеси
packing of concrete

в кучу
piling

в стопу
stacking

в штабели
block stowage

витков проволоки
cast

внахлестку
imbrication

диапазона
alignment

диапазона частот
frequency alignment

елочкой
herringbone layout

кабеля
cabling

круга
мат. circle packing

множества
мат. packing of set

на стеллаж
racking

параллельными штабелями
parallel-pile layering

парашюта
parachute packing

плетей трубопровода
stringing

пути
track laying

ранца
knapsack

симплекса
мат. packing of simplex

спичек
match filling

труб
pipe installation

фотокомплектов
film unit assembly

шара
мат. packing of sphere

шевронными слоями
chevron layering

укладка ж 1. (упаковка) Einpacken n 1, Verpacken n 1 2. тех. Legen n 1, Verlegen n укладка рельсов Schienenlegen n 3. (сложенные предметы) Stapel m 1d 4. (причёска) Frisur f c

ж.
emballage
m ; encaissage m , encaissement m ( в ящики )
укл'адка р'ельсов — pose f des rails
укл'адка бет'она — coulée f du béton, mise f en place du béton

укл́адка

ж.

1) colocación f , colocamiento m ; embalaje m , encajonamiento m ( в ящики )
• укл'адка р'ельсов — colocación de raíles; tendido de vía
• укл'адка бет'она — vaciado del hormigón

2) ( прическа ) peinado m

укла́дка
f
1 sb. v. уложи́ть |1,|3
2 bestráting, plaveisel ^het
3 ( v. haar) cóupe, kapsel ^het
4 wat neergelegd is
5 Arch. /reg. koffertje ^het