УКЛАД: значение слова

УКЛАД -а, м. Установившийся порядок, сложившееся устройство (общественной жизни, быта). Экономический, хозяйственный у. У. жизни, семьи,

уклада, м. 1. Устройство чего-н., установленный или установившийся порядок в организации чего-н. При введении новой экономической политики Ленин говорил, что в нашей стране имеются элементы пяти общественно-экономических укладов. История ВКП(б)....Пятый общественно-экономический уклад - социалистический уклад является безраздельно господствующей и единственно командующей силой во всем народном хозяйстве. Сталин. Новый уклад жизни. Новый экономический уклад. 2. Сталь для лезвий (слеп.).

1. м.
1)
а) Установленный или установившийся порядок в организации чего-л., устройство чего-л.
б) Нравственные, идеологические устои жизни.
2) Характерные особенности психики.
2. м. устар.
Дань, налог.
3. м. устар.
Высококачественная сталь особой закалки, идущая на изготовление лезвий клинков, сабель, кинжалов и т.п.

укла́д

•род. п. -а "полоса, набиваемая на санный полоз", "сталь (на рабочих инструментах)". От у- и кладу́.

•••

• [Интересные аналогии см. у Абаева ("Этим. исслед-ия по русск. языку", I, МГУ, 1960, стр. 76 и сл.) и у Денисова ("Этимология. 1966", М., 1968, стр. 159 у сл.). – Т.]

укла́д, -а

см. строение , строй , устройство

укла́д

-у, ч.

1. Порядок, який був установлений або склався (у житті, побуті, родині, установі і т. ін.).

2. Тип, форма господарства певної суспільно-економічної формації.

3. заст. Умова, угода, договір.

4. діал. Зовнішній вигляд; зовнішність.

муж. mode, way (of life) уклад жизни общественно-экономический уклад

м.
1. (жизни) structure, lifestyle, organization
set-up разг.
2. эк. mode of production

жизни
way of life

уклад жизни : way of life

уклад м: уклад жизни Lebensweise f c хозяйственный уклад Wirtschaftsform f c

сущ. муж. рода уклад -у

м.
укл'ад ж'изни — genre m ( или mode ḿ ) de vie
общ'ественно-эконом'ический укл'ад — régime économique et social, structure f économique et sociale
хоз'яйственный укл'ад — formation f économique

укл́ад

м. modo m , género m , régimen m
• укл'ад ж'изни — género (modo) de vida
• хоз'яйственный укл'ад — régimen económico
• общ'ественно-эконом'ический укл'ад эк. — régimen socioeconómico, formación (estructura) socioeconómica

м.
modo, regime
уклад жизни — modo / stile di vita
хозяйственный уклад — regime / assetto economico

sektor

systém

řád

zřízení

жизни
způsob života

životní styl

уклад; вклад

уклад, новый уклад жизни — новы уклад жыцця общественно-экономический уклад — грамадска-эканамічны уклад хозяйственный уклад — гаспадарчы уклад социалистический уклад — сацыялістычны уклад

1.
porządek, tryb życia;
2. ustrój, system;

укла́д
m
structúur, ínrichting, ópzet;
(gehéel van) leefregels, lévenswijze
жи́зненный́ укла́д — bestaansstrucruur;
укла́д жи́зни́ — lévensstijl;
хозя́йственный́ укла́д — economische structúur

уклад м
1 тартиб, тарз; домашний ~ уйдаги тартиб; ~ жизни турмуш тарзи;
2 эк. уклад, тарз (маьлум ижтимоий-иќтисодий формациянинг асосий хўжалик формаси); социалистический ~ социалистик уклад; рабовладельческий ~ ќулдорлик тузуми.

м 1> biçim, tarz
уклад жизни; жизненный уклад — yaşama biçimi/tarzı 2>   эк. yapı
феодальный уклад — feodal yapı
экономический уклад — ekonomik yapı
в стране существовало пять экономических укладов — ülkede beş ekonomik yapı mevcuttu