УКА́ЗКА , -и, ж.
• 1. Палочка, к-рой что-н. указывают. Показывать что-н. указкой на карте.
• 2. Указание, распоряжение (разг. неодобр.). Делать что-н. по чужой указке.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
УКАЗКА
указки, ж. 1. Палочка, к-рой что-н. показывают, указывают. Водить указкой по географической карте. 2. Указание, распоряжение со стороны (разг. неодобрит.). Делать всё по указке.
Большой русско-английский словарь
УКАЗКА
жен.
1) pointer
2) разг. (указание, распоряжение) order(s) по указке по чужой указке
1) pointer
2) разг. (указание, распоряжение) order(s) по указке по чужой указке
указк|а - ж.
1. (палочка) pointer, fescue
2. разг. (указание) orders pl.
действовать по чьей-л. ~е carry out smb.ś orders
по чужой ~е at someone elseś bidding