УДИВИТЬ: значение слова

УДИВИ́ТЬ -влю, -вишь; -влённый (-ён, -ена); сое., кого (что). Привести в удивле- ние, в недоумение. У. неожиданным отвв- том. Его ничем не удивишь (о том, кто всё знает или всё имеет; разг.). II несов. удивлять, -яю, -яешь.

удивлю, удивишь, сов. (к удивлять), кого-что. Привести в удивление, изумить, поразить необычайностью чего-н. Все-то невоздержанны, всякий-то хочет всю вселенну удивить. Достоевский. Она глядела на меня настороженная, удивленная. Пришвин. Удивил всех своими знаниями.

сов. перех.
см. удивлять .

удиви́ть, -влю́, -ви́т

мир черной неблагодарностью

см. неблагодарный

несовер. - удивлять
совер. - удивить (кого-л. ) astonish, surprise, amaze

Pf. of удивлять

удивить in Verwunderung versetzen vt; zum Staunen bringen* vt; перен. überraschen vt он удивил нас своими познаниями er hat uns durch seine Kenntnisse überrascht меня удивило es wunderte mich, ich war verwundert

кого-что (чем) глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: удивив
привести в удивление здивувати
• Дієприслівникова форма: здивувавши

• удивить поступком -- здивувати вчинком

étonner
vt , surprendre vt
мен'я удив'ил ег'о вид — son regard m'a étonné(e)

удив́ить

сов. , вин. п. asombrar vt , sorprender vt

сов. В
sorprendere vt; stupire vt, stupefare vt, meravigliare vt
его ничем не удивишь — non si meraviglia di nulla
эти слова всех удивили — quelle parole lasciarono tutti meravigliati
- удивиться

překvapit

udivit

здзівіць

zdziwić,
zadziwić, zdumieć;

удиви́ть
( pf ; if удивля́ть; tr. ) verbázen, verwónderen, verrássen
удивлённо — met verbázing;
он удивлённо по́днял бро́ви — verrast keek hij op;
он был удивлён — hij stond raar te kíjken, daar stond hij van te kíjken;
я удиви́л его́ свои́м прихо́дом — mijn komst verbaasde hem;
вы э́тим удивлены́? — verbaast/verwondert u dat?;
прия́тно удиви́ть [5] — áangenaam verrássen met iets

[удивлю, удивит] სრ. кого что გაოცება (გააოცებს), გაკვირვება, განცვიფრება (განაცვიფრებს).

удиви/ть, -влю, -вишь сов. (несов. удивлять) ћайратда ќолдирмоќ, ажаблантириб ќўймоќ, тонг ќолдирмоќ, ћайратга солмоќ, ћайрон ќолдирмоќ; ~ть неожиданным ответом кутилмаган жавоб билан ћайратда ќолдирмоќ; его ничем не ~шь уни ћеч нарса билан ћайрон ќолдира

estonish- astonish, astound
    (ещё: потрясти, поразить, изумить) .

surpriz-- surprise [сэпрАйз], be suprised;
    suprise, astonishment
    (ещё: удивляться; удивление) .