УДАЧНЫЙ: значение слова

удачная, удачное; удачен, удачна, удачно. 1. Успешный, завершившийся удачей. Удачная поездка. Удачный прыжок. 2. Вполне соответствующий требованиям, хороший. Он очень удачно (нареч.) перекладывал на русские нравы немецкие слова. Герцен. Удачный перевод. Удачный портрет. Удачная фотография.

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: удача, связанный с ним.
2) Завершающийся удачей; успешный.
3) Отвечающий необходимым требованиям; хороший.

прил.
1) (успешный) successful удачная попытка
2) (хороший) good
(о цитате, обороте и т.п.) apt
felicitous
(о фразе, стихе и т.п.) well turned это было удачно – that was fortunate удачный перевод удачное выражение удачный выбор

a.
1. successful
2. appropriate

выбор
happy choice

имитация
colourable imitation

исход
successful outcome

перевод
good/felicitous translation

ход
coup