Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
УДАЛОЙ
УДАЛОЙ , -ая, -ое и УДАЛЫЙ, -ая, -ое; -ал, -ала, -ало, -алы и -алы; удалее (разг.). Полный удали. У. молодец. Мал, да удал (поел.). II сущ. удалость, -и, ж.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
УДАЛОЙ
удалая, удалое, и УДАЛЫЙ, удалая удалое; удал, удала, удало (нар.-поэт.). Исполненный удали, отваги. Вот и пала ночь туманная, ждет удалый Молодец. Некрасов. Собой красавец, и развеселый, и такой удалый. А. Островский. Молодец удалой соловьем засвищет. А. Кольцов. Вдруг песня хором грянула, удалая, согласная. Некрасов. И стар (или мал), да удал. Поговорка. Вот мчится тройка удалая. Ф. Глинка.
Толковый словарь Ефремовой
УДАЛОЙ
прил.
(а также удалый)
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: удаль, связанный с ним.
2) Обладающий, отличающийся удалью.
3) Преисполненный удали, отваги.
(а также удалый)
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: удаль, связанный с ним.
2) Обладающий, отличающийся удалью.
3) Преисполненный удали, отваги.
Этимологический словарь Фасмера
УДАЛОЙ
удало́й
•уда́л, удала́, уда́ло; у́даль ж., укр. уда́лий "удачный, даровитый", блр. уда́лы – то же, укр. у́даль ж. "способность", блр. ву́даль ж. "нрав, характер". От у III и дать, ср. удава́ться, уда́чный; см. Преобр., Труды I, 40. Ошибочно сближение с лат. аudеō, -ērе "осмеливаться, дерзать", греч. ἆθλον, ἄεθλον "награда победителю, приз", вопреки Петру (ВВ 21, 213); см. Вальде–Гофм. I, 80.
•уда́л, удала́, уда́ло; у́даль ж., укр. уда́лий "удачный, даровитый", блр. уда́лы – то же, укр. у́даль ж. "способность", блр. ву́даль ж. "нрав, характер". От у III и дать, ср. удава́ться, уда́чный; см. Преобр., Труды I, 40. Ошибочно сближение с лат. аudеō, -ērе "осмеливаться, дерзать", греч. ἆθλον, ἄεθλον "награда победителю, приз", вопреки Петру (ВВ 21, 213); см. Вальде–Гофм. I, 80.
Орфографический словарь Лопатина
УДАЛОЙ
удало́й и уда́лый; кр. ф. уда́л, удала́, уда́ло, уда́лы́; но: Мстисла́в Удало́й
Большой русско-английский словарь
УДАЛОЙ
прил. daring, bold
удал|ой - daring, bold
конь ~ mettlesome horse/steed
тройка ~ая dashing troika
песня ~ая stirring song
Русско-немецкий словарь
УДАЛОЙ
удалой kühn (смелый); verwegen (отважный); draufgängerisch (разг.) (отчаянный)
Русско-французский словарь
УДАЛОЙ
hardi
( придых.́ ) , vaillant; crâne
удал'ой на'ездник — cavalier m crâne
удал'ой м'олодец — gaillard hardi
мал, да уд'ал посл. — de toutes tailles bons lévriers
удал'ой на'ездник — cavalier
удал'ой м'олодец — gaillard hardi
мал, да уд'ал
Русско-испанский словарь
УДАЛОЙ
удал́ой
atrevido, osado, audaz, arrojado
• удал'ая п'есня — canción alegre ••
• мал, да уд'ал погов. — pequeño pero osado
atrevido, osado, audaz, arrojado
• удал'ая п'есня — canción alegre ••
• мал, да уд'ал погов. — pequeño pero osado
Русско-итальянский словарь
УДАЛОЙ
прил. ; = удалый
audace, ardito
••
мал, да удал — una piccola catena muove un gran peso
audace, ardito
••
мал, да удал — una piccola catena muove un gran peso
Русско-чешский словарь
УДАЛОЙ
odvážný
smělý
udatný
odvážlivý
smělý
udatný
odvážlivý
Русско-белорусский словарь
УДАЛОЙ
удалой
удалы, маладзецкі, адважны, зухаваты, хвацкі, заліхвацкі
удалы, маладзецкі, адважны, зухаваты, хвацкі, заліхвацкі
Русско-польский словарь
УДАЛОЙ
1.
chwacki, zuchowaty, dziarski;
2. rozpędzony, pędzący, mknący;
chwacki, zuchowaty, dziarski;
2. rozpędzony, pędzący, mknący;
Русско-голландский словарь
УДАЛОЙ
удало́й
adj
Spreek. driest, gedúrfd, gewáagd, overmóedig, vermétel
мал́ да удал — klein maar dápper;
удало́й посту́поќ — huzarenstukje het
adj
Spreek. driest, gedúrfd, gewáagd, overmóedig, vermétel
мал́ да удал — klein maar dápper;
удало́й посту́поќ — huzarenstukje het
Русско-грузинский словарь
УДАЛОЙ
[удалая, удалое] მამაცი, ვაჟკაცი, ლაღი, ყოჩაღი, გაბედული:
• у. молодец მამაცი ვაჟკაცი;
• у-ая песня ლაღი სიმღერა.
• у. молодец მამაცი ვაჟკაცი;
• у-ая песня ლაღი სიმღერა.
Русско-турецкий словарь
УДАЛОЙ
( о человеке ) kabadayı, atılgan
ж
kabadayılık, atılganlık, yaman yiğitlik
ж
kabadayılık, atılganlık, yaman yiğitlik