УГЛОВАТЫЙ: значение слова

УГЛОВАТЫЙ -ая, -ое; -ат.

• 1. Неровный, с выступами и углами, без округлостей. Угловатые очертания построек. Угловатая фигура (с резкими очертаниями).

• 2. перен. Неловкий и резкий в движениях. У. подросток. II сущ. угловатость, -и, ж.

угловатая, угловатое; угловат, угловата, угловато. 1. Неровный, с углами, выступами. Я шел по широкой, голой степи, усеянной крупными, угловатыми камнями. Тургенев. Угловатое лицо (с выступающими скулами и широким подбородком). 2. перен. Неловкий, неуклюжий, с движениями, лишенными плавности (неодобрит.). Угловатые движения. Угловатый юноша.

перен. Резкий, грубовато-неподатливый и негибкий по характеру (неодобрит.). Угловатый человек.

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: угол (1*3), связанный с ним.
2)
а) Имеющий углы (1*3), выступы.
б) перен. разг. Лишенный округлости линий, с выступающими костями.
3)
а) перен. разг. Неловкий в движениях; неуклюжий.
б) Резкий, грубоватый в обращении.

углова́тый

см. неловкий

прил. angular
(неловкий, неуклюжий) awkward

angular
перен. awkward

угловатый 1. eckig 2. (о человеке, движениях) linkisch (неуклюжий); un|geschickt (неловкий)

прилаг.
• Краткая форма: угловат


1. неровный, с выступами и углами кутастий

2. неловкий, неуклюжий незграбний
• угловатое лицо -- кутасте обличчя

• угловатый парень -- незграбний хлопець

gauche,
maladroit ( неловкий ) ; raide ( негибкий ) ; anguleux ( о лице )
углов'атый 'юноша — adolescent m gauche ( или maladroit)

углов́атый

прил. angular; torpe ( неловкий ) ; anguloso ( о лице )

прил.


1) angoloso


2) ( неуклюжий ) angoloso, spigoloso; sgraziato, goffo
угловатые движения — movimenti sgraziati

neohrabaný

neotesaný

prkenný

nemotorný

hranatý

вуглаваты, няспрытны, нехлямяжы, нязграбны, рэзкі, непадатлівы

1.
kanciasty;
2. niezgrabny;
3. szorstki;

углова́тый
adj
( v. voorwerp, gebaren, figúur, karakter) hóekig; ( v. iem. ) lomp, stúntelig, onbeholpen

угловатая, угловатое 1. კუთხოვანი: 2. მოუქნელი, მოუხეშავი:
• 1. у-ые камни კუთხოვანი ქვები. 2. у-ые движения მოუქნელი მოძრაობანი; у. человек მოუხეშავი ადამიანი.

угловат/ый, -ая, -ое
1 серќирра, у ер-бу ери туртиб чиќќан, ѓадир-будир; ~ое лицо ёноќ суяклари туртиб чиќќан юз;
2 перен. разг. бесўнаќай, ќўпол, даѓал; ~ые движения бесўнаќай ћаракатлар.

köşeli

angularis [e]; angulatus [a, um]; angulosus [a, um];

1. anguleca; 2. перен. ( неловкий ) mallerta.