1) ( о человеке ) sûr ( или certain) de qch ( в чем-либо ) ; sûr de qn ( в ком-либо ) мать ув'ерена в ег'о правот'е — la mère est sûre de son innocence он ув'ерен в себ'е — il est sûr de lui 2) ( о движениях, тоне и т. п.́ ) assuré, sûr ув'еренный г'олос — voix assurée ув'еренный шаг — pas assuré ув'еренная рук'а — main sûre •• б'удьте ув'ерены — soyez sûr, vous pouvez être sûr