УБЕДИТЕЛЬНЫЙ: значение слова

УБЕДИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна.

• 1. Заставляющий убедиться в чём-н., доказательный. У. ответ. У. довод.

• 2. полн. ф. Настоятельный, настойчивый. Убедительная просьба. Убедительно (нареч.) прошу. II сущ. убедительность, -и, ж. (к 1 знач.).

убедительная, убедительное; убедителен, убедительна, убедительно. 1. Такой, к-рый убеждает, заставляет убедиться в чем-н., вполне доказательный. Убедительный пример. Убедительное доказательство. Хорошо поет собака, убедительно (нареч.) поет. Некрасов. 2. только полн. формы. Настоятельный, очень сильный. Убедительная просьба.

прил.
1)
а) Такой, который убеждает, заставляет убедиться в чем-л.
б) Способствующий убеждению.
2) Обладающий способностью, умением убедить.

убеди́тельный; кр. ф. -лен, -льна

доказательный, верный, назидательный. Ср. <Надежный и Назидательный> . См. доказательный , надежный

прил.
1) convincing, persuasive это убедительно – it is convincing убедительный пример убедительный довод быть убедительным
2) (настоятельный) earnest убедительная просьба

a. convincing

аргумент
clench

довод
cogent argument, conclusive proof

доказательство
conclusive evidence

пример
convincing example

результат
satisfactory result

убедительный 1. überzeugend; einleuchtend, triftig, schlagend 2. (настоятельный) eindringlich, inständig, nachdrücklich убедительная просьба dringende [inständige] Bitte

прилаг.
• Краткая форма: убедителен

• сравн. ст. : убедить


1. доказательный

2. настоятельный, настойчивый пильнийщирийвеликийпереконливий
• убедительное доказательство -- переконливий доказ

• убедительная просьба -- пильне (велике) прохання

1) convaincant,
probant; persuasif ( о тоне и т. п.́ )
убед'ительный д'овод — argument concluant
2) ( настоятельный )
instant
убед'ительная пр'осьба — prière instante

убед́ительный

прил.

1) convincente, persuasivo
• убед'ительный прим'ер — ejemplo convincente
• убед'ительные свид'етельства — testimonios probatorios
• убед'ительные аргум'енты — argumentos persuasivos

2) ( настоятельный ) insistente
• убед'ительная пр'осьба — ruego insistente

прил.


1) convincente, persuasivo, valido, eloquente
убедительный пример — esempio probante / dimostrativo / lampante
убедительный довод — argomento probante / persuasivo / stringente
убедительные цифры — cifre
мало убедительный — poco convincente / persuasivo
более чем убедительные доказательства — prove schiaccianti


2) ( настоятельный ) insistente; incalzante
убедительная просьба — preghiera insistente, istanza f

přesvědčivý

naléhavý

pádný

průkazný

neklamný

snažný

silný

makatelný

makavý

důtklivý

пераканаўчы, убедительный довод — пераканаўчы довад вялікі, моцны, вельмі вялікі, вельмі моцны, убедительная просьба — вялікая (вельмі вялікая) просьба

1.
przekonywający;
2. stanowczy, usilny;

убеди́тельный
adj
1 overtúigend; ( v. argumént ) gegrónd, kráchtig; ( v. antwoord, bewijs, argumént ) afdóend
2 ( v. verzóek ) nadrúkkelijk, dríngend
убеди́тельно проси́ть — met klem/dríngend verzóeken;
убеди́тельная про́сьба́ — dríngend verzóek

убедительн/ый, -ая, -ое; -лен, -льна
1 ишончли, ишонарли, ишонтирадиган, ишонтирарли, асосли, пухта, аниќ; ~ый ответ ишонарли (пухта) жавоб; ~ые факты ишончли (асосли) фактлар;
2 ўтинчли, ўтиниб сўраладиган; ќаттиќ, ќатьий; ~ая просьба ўтиниб сўраш, ќатт

1> inandırıcı
дать убедительный ответ — inandırıcı bir yanıt vermek 2>   в соч.
убедительная просьба ... — ... özellikle rica olunur

persuasibilis [e]; valens [ntis]; grandis [e]; impensus [a, um]; ad persuadendum accomodatus [a, um];

+ нечто убедительное aptum quiddam ad fidem faciendam;

konvinka; убедить konvinki; убедиться konvinkiĝi.

konvins-- convince, -ing (ещё:
    убедить, -ся, убеждать, -ся) .