ТЯНУТЬ: значение слова

ТЯНУТЬ тяну, тянешь; тянутый; несов. 1. кого-что. Натягивать, тащить или расправлять; напрягаясь, тащить к себе. Г. невод.

• 2. что. Изготовлять из металла волочением или обрабатывать таким образом металл (спец.). Г. проволоку. Т. серебро.

• 3. что. То же, что вести (в 4 знач.).

• 3. телефонную линию. Т. нитку газопровода (строить газопровод).

• 4. кого-что. Тащить, направляя куда-н. Буксир тянет баржу. Т. кого-н. за рукав.

• 5. что. Протягивать, вытягивать. Т. руку. Т. шею.

• 6. перен., кого (что). Усиленно содействовать, вытягивать (в 8 знач.) (разг.). Т. приятеля по службе. Т. неуспевающего ученика.

• 7. перен., кого (что). Настойчиво просить, убеждать пойти или поехать куда-н. (разг.). Т. в кино. Т. в гости. 8. (1 и 2 л. не употр.), кого (что). Влечь, привлекать. Его тянет (безл.) к родным местам (тянут родные места). Тянет (безл.) ко сну (перен.: хочется спать).

• 9. (1 и 2 л. не употр.). Вытягивать газ, дым. В печихорошо тянет (безл.). 10. безл., чем. О струе воздуха, запахе: распространяться. Тянет холодом из окна. Тянет дымам. 11. что. Всасывать, вбирать, поглощать. Насос тянет воду. Т. пиво (медленно пить). Т. трубку (курить, затягиваясь). Т. все силы из кого-н. (перен.). 12. что и с чем. Медленно делать что-н., медлить с осуществлением чего-н., а также (разг.) делать что-н. медленно и с трудом. Г. дело. Т. с ответом. Т. время. Т. до пенсии. Больной ещё тянет (перен.: ещё жив). 13. что. Говорить или | петь медленно, протяжно. Т. слова. Т. песню. 14. (1 и 2 л. не употр.). То же, что весить (в 1 знач.) (разг.). Свёрток тянет пять килограмм. 15. перен., на кого-что. Удовлетворять необходимым требованиям, соответствовать чему-н. (разг.). Исследование вполне тянет на диссертацию. Он не тянет на бригадира. 16. обычно безл., что. Вызывать ощущение тяжести,…

тяну, тянешь, д. н. нет, несов. 1. кого-что. Напрягая, натягивая, Тащить, волочить. Тянуть снасть. Тянуть веревку. Тянуть шнур. Ѓ Напрягая, расправлять, расширять. Тянуть холс 2. что. Изготовлять из металла (проволоку) путем волочения (спец.). Тянуть проволоку. Ѓ Обрабатывать (какой-н. материал), вытягивая (для получения проволоки; спец.). Тянуть серебро. 3. что. Натягивая, волочить что-н. для того, чтобы укрепить вдоль, поперек чего-н. Тянуть веревку через двор. Ѓ Проводить, прокладывать вдоль какого-н. пространства. Тянуть кабель. Тянуть телефонную линию... 4. кого-что. Тащить, влечь, направляя куда-н., заставляя перемещаться. Плечами, грудью и спиной тянул он барку бечевой. Некрасов. Едва тянет косулю клячонка (см. косуля 2). Некрасов. театр. Ѓ Привлекать к чему-н. (разг.). Тянуть к ответу. Тянуть к суду. Ѓ Содействовать, помогать кому-н. в чем-н., Способствовать продвижению (разг.). Тянуть кого-н. по службе. Тянуть неспособного Мужички вдвоем близ осоки, втихомолку, тянут сеть с трудом. И. Никитин. Рак пятится назад, а щука тянет в воду. Крылов. Пароход тянет баржу. Тянуть кого-н. за рукав к дверям. Ѓ перен. Способствовать развитию чего-н. в каком-н. направлении. ...Ленин двигал вперед марксистскую теорию, обогащая ее новым опытом, а оппортунисты тянули ее назад, превращали ее в мумию. История ВКП(б). 5. кого-что. Настойчиво звать, приглашать, заставлять кого-н. против его охоты идти с собою куда-н. (разг.). Никто ж ведь его силком не тянул. Млнкв-Пчрскй. Тянуть приятеля в гости. Тянуть кого-н. в т.п. Тянет холодом от окон. В открытое окно тянуло сыростью и прелью. Фадеев. Тянуло первым холодком утренней рани. Тргнв. Тянет запахом сена, сладким клевером полей. Ффнв. От огорода тянуло запахом укропа. Тргнв. Из кухни тянет жареным. 13. что. вбирать что-н. откуда-н., извлекать, втягивать, всасывать. Насос тянет воду. Вытяжной пластырь тянет гной из нарыва. Растение корнями тянет влагу из почвы. 14. что. Медленно вбирать, всасывать. Тянуть в себя воздух. Тянуть вино через соломинку. Тянуть чай с блюдечка. Ѓ Пить…

тягивать или тягать что, и тягать, тягнуть южн. зап. ухватив тащить, позывать силою на себя, плавно дергать; влечь, привлекать, волокти, противопол. толкать, пихать, совать от себя. Тягать, южн. зап. говор. вм. тянуть : тягай мочнее/ тяни сильнее. Тянуть снасть, напрягать ее, упираясь. Тянуть судно бичевою, давать ему ход, тащить с места. Тяни, тяни, да и отдай! отпусти, матроск. Тянуть невод, выволакивать. Тянуть проволоку, волочить, вытягивать. Тянуть соты, оттягивать, новить, поновлять, начать с весны по-новому оттяжку, продолжать стройку. Тянутое серебро, волоченное, в проволоке, нитях и в бити. Нарывный пластырь тянет, воспаляя кожу, призывает соки. Медведь не тянет (нейдет), так водильщику не лопнуть стать. * Медлить, мешкать или волочить, длить, долго не кончать. Тянуть дело, решенье, проволакивать. Сколько ни тяни, а быть концу. Тянуть голосом, держать, без передышки, один звук. Тянуть что и сколько, весить, южн. выжить, тяготеть, содержать в себе известный вес, тяжесть. Голова сахару тянет от 11 до 18-ти фунтов. Туша эта тянет (вы(по)тянула) 12 пудов. Тянуть куда, к чему, тяготеть, привлекаться, стремиться; *быть в зависимости, подчиняться, принадлежать. Земля тянет к солнцу. Каждая купа миров вселенной, тянет к своему солнцу. Всякая вещь и тель на земле тянет ко средоточию ее. *Новгородские пригороды тянули к Новгороду, и волости встарь тянули к городам. И судьи спросили : скажите в Божью правду, чьи то пустоши бывали из старины, куды те пустоши тягивали? "Помним, что те пустоши велк. князя, а тянули к Югу." И со всем тем, что к тем землям исстари потягло. Акты. Ни ко старосте им не тянути, ходившим на Печору за соколами. Тягл тянути, стар. платить подати. *Тянуть, ныне о крестьянах держать тягловую землю, отправлять за нее все повинности на казну и на владельца земли; быть тяглым, держать тягло. Все едят, да ни один не тянет. Кто за сколько душ тянет, столько и землицы берет. *Тянуть куда, на чью сторону, натягивать, держать чью сторону, руку, кривить в чью пользу. Он вон куда тянет! чего хоч…

несовер. - тянуть
совер. - потянуть
1) (кого-л./что-л.) pull, draw
haul (о чем-л. тяжелом)
drag (волочить)
lay (о кабеле и т.п.) тянуть кого-л. за рукав – to pull smb. by the sleeve, to tug at smb.'s sleeve тянуть кого-л. за душу – to torment someone тянуть в разные стороны – to pull in different directions тянуть на буксире – to tow
to have in tow прям. и перен. тянуть жребий – to draw lots тянуть лямку – to drudge, to toil
2) только несовер.
(что-л.)
тех. draw (о проволоке)
3) только несовер.
(что-л.) drawl, drag out (медленно произносить) тянуть все ту же песню перен. – to go on about smth., to harp on the same string тянуть слова – to drawl тянуть ноту – to sustain a note тянуть песню – to sing a slow song
4) только несовер.
без доп.
(что-л.
с чем-л.) drag out, delay, protract, procrastinate (медлить) не тяни! – quick!
hurry up! тянуть с ответом
5) только несовер.
(что-л.)
разг. make go, force/compel to go (звать, приглашать) никто его силой не тянул – no one made him go, no one forced him to go
6) без доп. weigh (весить)
7) без доп. draw (обладать тягой - о трубе и т.п.)
8) безл.
(чем-л.) (о струе воздуха, о запахе и т.п.) тянет холодом от окон – the cold (air) is coming from the windows, there is a cold draught from the windows
9) (что-л.) draw up (вбирать, всасывать) тянуть в себя воздух – to inhale deeply the air, to draw in the air тянуть через соломинку – to suck through a straw тянуть водку – to swill vodka 10) только несовер.
(что-л.) (из кого-л./чего-л.
с кого-л./чего-л.) squeeze (out of) (вымогать)
extort (from) (о деньгах и т.п.) 11) безл. (влечь) его тянет (к кому-л./чему-л.
делать что-л.) – he longs (for smth.
to do smth.), he has a longing (for)
he wants (to do smth.) его тянет в театр – he is longing to go to the theatre, he has a longing for the theatre его тянет отсюда – he longs/wants to get away from here его тянет ко сну – he is sleepy его тянет к работе – he is longing to work его тянет домой – he…

в нить
spin

водку
разг. to swill vodka

волынку
to dawdle, to drag out, to be dilatory

жребий
to draw lots

w draw lots

лямку
разг. to drudge, to toil

F drudge, toil

мышь
drag the mouse

на буксире
to tow
to have in tow прям. и перен

ноту
to sustain a note

песню
to sing a slow song

с ответом
to delay one's answer

слова
to drawl

труба
draw pipes