Большой российский энциклопедический словарь
ТЯЖЁЛАЯ АТЛЕ́ТИКА, вид спорта, соревнования в поднятии тяжестей (штанга, гиря) в разл. весовых категориях. Упражнения с тяжестями известны с древних времён; офиц. соревнования проводятся с 1860-х гг. (впервые в США). Совр. офиц. программа - рывок и толчок штанги (до 1973 и жим). В Междунар. федерации - ИВФ (IWF; осн. в 1920) ок. 140 стран (1993). В программе Олимп. игр с 1896, чемпионаты мира с 1898, Европы с 1896.
Большой российский энциклопедический словарь
ТЯЖЁЛАЯ ВОДА́, D 2 O, изотопная разновидность воды, в молекулах к-рой атомы водорода заменены атомами дейтерия. Плотн. 1,104 г/см 3 (3,98 °C), t пл 3,823 °C, t кип 101,44 °C. Соотношение в природных водах Н:D в среднем 6900:1. На организмы действует угнетающе, в больших дозах вызывает их гибель. Замедлитель нейтронов и теплоноситель в ядерных реакторах, изотопный индикатор, растворитель; используется для получения дейтерия. Существуют также сверхтяжёлая вода T 2 O (Т - тритий) и тяжелокислородная вода, молекулы к-рой вместо атомов 16 O содержат атомы 17 О и 18 O.
Большой российский энциклопедический словарь
ТЯЖЁЛАЯ ПРОМЫ́ШЛЕННОСТЬ, группа отраслей пром-сти, производящих преим. машины, оборудование, сырьё, топливо и др.: чёрная и цв. металлургия, разнообразное маш.- строение, хим., горнодоб. пром-сть и т.д.
Большой русско-английский словарь
алювиальная глина
сил. adobe
Большой русско-английский словарь
артиллерия
heavy artillery
ирон. big guns
Большой русско-английский словарь
болезнь
serious/painful illness
Большой русско-английский словарь
дсп
high-density wood chipboard
Большой русско-английский словарь
ДСП
high-density wood chipboard
Большой русско-английский словарь
жидкость
горн. gravity solution
Большой русско-английский словарь
кара
heavy/severe penalty
Большой русско-английский словарь
нефть
heavy crude, unstripped oil
Большой русско-английский словарь
нить
H strand, heavy strand
Большой русско-английский словарь
ответственность
heavy responsibility
Большой русско-английский словарь
пища
heavy/indigestible food
Большой русско-английский словарь
промышленность
heavy industry
Большой русско-английский словарь
рециркулирующая крекинг-флегма
heavy recycle stock