Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ТЩАТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна. Старательный, а также выполненный с большой старательностью, точностью. Тщательная работа. Тщательное изучение. Тщательно (нареч.) подготовиться. II сущ. тщательность, -и, ж.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
тщательная, тщательное; тщателен, тщательна, тщательно. Старательный, аккуратный. Тщательное изучение вопроса. Ѓ Старательно выполненный. Тщательная отделка.
Толковый словарь Ефремовой
прил.
1)
а) Старательный, аккуратный, усердный.
б) Выполненный старательно, со вниманием ко всем деталям.
2) Чрезвычайно внимательный к деталям.
Большой русско-английский словарь
прил. careful, thorough
(старательный) painstaking тщательная работа
тщательный : a. painstaking
Большой русско-английский словарь
зассмотрение
close examination
Большой русско-английский словарь
изучение
close examination
Большой русско-английский словарь
осмотр
minute examination
Большой русско-английский словарь
расследование
searching inquiry
Русско-немецкий словарь
тщательный sorgfältig; genau (точный)
