ТУЧНЫЙ: значение слова

ТУ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно, -чны и -чны.

• 1. Упитанный, жирный или ожиревший, очень толстый. Тучные стада. Т. мужчина. Диета для тучных (сущ.).

• 2. Плодородный (о земле). Т. чернозём.

• 3. Сочный и густой (о траве, лугах), налившийся, а также имеющий полновесное, налившееся зерно (о злаках, полях). Тучные колосья, нивы. Тучные луга. II сущ. тучность, -и, лс.

тучная, тучное; тучен, тучна, тучно. 1. Жирный, упитанный. Тучный человек. Тучный скот. Генерал был дюж и тучен. Гоголь. 2. Плодородный (о земле). Тучный чернозем. 3. Сочный и густой (о траве). Тучные луга.

прил.
1)
а) Хорошо откормленный, жирный, толстый (о человеке или животном).
б) Налитой, полновесный, крупный (о зерне, колосе).
2) Плодородный (о земле, почве).

ту́чный

•см. тук.

ту́чный; кр. ф. -чен, -чна́, -чно, ту́чны́

см. толстый

прил.
1) fat
(тж. о человеке) obese, stout, corpulent
2) (о земле) rich, fertile
3) (о лугах) succulent

a.
1. stout
2. ( of soil) fertile

тучный 1. (о человеке) (wohl)beleibt; fett (толстый) 2. fruchtbar (о земле); saftig (о траве)

прилаг.
• Краткая форма: тучен

• сравн. ст. : тучнее


1. упитанный, жирный гладкий

2. плодородный (о земле) тучний+

3. о стадахтучний+

4. сочный и густой о травах и лугах буйний
• тучный мужчина -- гладкий чоловік

1) ( о
человеке ) obèse
2) ( о
земле ) gras, fertile
3) ( о
траве ) succulent

т́учный

прил.

1) ( о человеке ) obeso, gordo, gordi(n)flón

2) ( о земле ) fértil, rico

3) ( о траве ) suculento

4) ( о зерне, колосьях - налившийся ) lleno, colmado

прил.


1) ( упитанный ) pingue, obeso, adiposo


2) ( плодородный ) fertile, ubertoso


3) ( сочный, густой ) grasso
тучные луга — prati / campi folti di erbe

tučný

tlustý

otylý

vypasený

сыты, тлусты, поўны, гладкі, тлусты, урадлівы, ядраны, наліты, поўны, сакавіты, сочны, сакаўны

1.
otyły, tęgi, korpulentny, opasły, spasiony, utuczony, tłusty;
2. żyzny;
3. jędrny, pełny;
4. bujny;

ту́чный
adj
1 weldoorvóed, vádsig, páfferig, vet, dik, corpulént
ту́чные го́ды́ — vette jaren
●
2 (v, bódem, velden) vrúchtbaar, zwaar, vet
3 ( v. aren) vol, zwaar; ( v. gras ) sáppig; ( v. wéide ) grázig
ту́чные луга́́ — grazige wéiden

[тучная, тучное] 1. მსუქანი, გათქვირებული: 2. პოხიერი, ნოყიერი, ბარაქიანი:
• 1. т. человек მსუქანი კაცი; т. скот მსუქანი, გათქვირებული საქონელი. 2. т-ая земля პოხიერი, ნოყიერი, ბარაქიანი მიწა. т-ая трава ხშირი ბალახი.

тучн/ый, -ая, -ое; -чен, -чна
1 семиз , йўѓон; ~ая корова семиз сигир; ~ый мужчина семиз киши;
2 унумдор, ћосилдор, кучли, унумли; ~ый чернозём ћосилдор ќора тупроќ ер;
3 ўт-ўсимлик ќалин (зич) ўсган, серўт; ~ые луга серўт яйловлар;
4 бўлиќ, тўла; ~ые кол

1> şişman; semiz, tavlı, besili ( о скоте ) 2> ( о земле ) pek verimli 3>   в соч.
тучные луга — otu bol ve gür çayırlar

pinguis [e]; uber [era, um] (solum; ager); abundans [ntis] corporis; validus [a, um] (solum); obesus [a, um]; nitens [ntis]; luxuriosus [a, um]; satur [a, um]; nitidus [a, um]; opimus [a, um];

1. ( о человеке ) grasa, korpulenta; 2. ( о земле ) fekunda.