1) (о месте) here тут же – on the spot кто тут? – who's there?
2) (о времени) here, now тут же
|| и все тут разг. – and that's that, and that's all не тут-то было – far from it, nothing of the sort он тут как тут разг. – there he is, there they are а я тут при чем? – what have I got to do with it?
1. (о месте) here
2. (о времени) then
~ же then and there
он ~ как ~! there he is!
и всё ~! and thatś that!
не ~-то было! but thatś not how it turned out!, but no such luck!