ТУРЕЦКИЙ: значение слова

ТУРЕ́ЦКИЙ ЯЗЫК, относится к тюрк. языкам (огузская гр.). Офиц. яз. Турции и (наряду с греч. яз.) Кипра. Древняя письменность на основе арабского, современная - на основе лат. алфавита.

ТУРЕ́ЦКИЙ -ая, -ое.

• 1. см. турки.

• 2. Относящийся к туркам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Турции, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у турок, как в Турции. Т. язык (тюркской семьи языков). Турецкое богарное земледелие. Турецкая феска. Турецкая шаль (с рисунком огурцами). Турецкая лира (денежная единица). Кофе по-турецки (нареч.).

турецкая, турецкое. Прил. к Турция и к турки. Турецкая республика. Турецкий язык. как турецкий святой (гол, беден и т.п.; разг.) - ничего не имеет, беден. Он, по словам бабушки, гол, как турецкий святой. Лесков. Турецкая музыка (муз. устар.) - название ударных и шумовых музыкальных инструментов. Турецкая пшеница (устар.) - кукуруза. Турецкие бобы (устар.) - фасоль. Турецкий барабан (муз.) - тулумбас.

прил.
1) Относящийся к Турции, туркам, связанный с ними.
2) Свойственный туркам, характерный для них и для Турции.
3) Принадлежащий Турции, туркам.
4) Созданный, выведенный и т.п. в Турции или турками.

барабан, тулумбас. Тур, бобы, фасоль. - пшеница, кукуруза. - музыка, шумная : тулумбас, барабаны и тарелки, колокольцы, треугольник и пр. Турка ж. пшеница белотурка, кубанка. Ружье, короткий, широкодульный дробовик. Турский кафтан, стар. долгополая одежа, без воротника и застежек. Турок, род парома, ящиком, для сплава мелкого леса.

Турецкий барабан

или большой барабан (tamburo grande, gran cassa ≈ итал., grosse caisse ≈ франц., grosse Trommel, t ü rkische Trommel ≈ нем.) ≈ ударный инструмент без определенной звучности, имеет форму малого барабана (см. Барабан), но только в увеличенном виде, без струн. По Т. барабану, находящемуся в лежачем положении, ударяют втулкой (колотушкой ≈ tampon), покрытой кожей или войлоком. Партию нотируют на одной линейке без ключа, обозначая размер в начале линейками на пятилинейной нотной системе в басовом ключе нотой до между второй и третьей линейкой. Частые и быстрые удары редко применяются, за исключением тремоло, которое производится быстрыми ударами втулки по коже, что напоминает отдаленный гул. Для отдельных ударов Т. барабан применяется вперемежку с паузами. Звук Т. барабана сильный, мощный. В forte он хорошо сливается с тромбонами и вообще с группой медных инструментов. Т. барабан ≈ инструмент ритмический. Применяется как в военном, так и в симфоническом оркестре. В последнем его применение допускается только в местах сильных и имеющих большую градацию. В piano T. барабан, особенно в тремоло, отличается мягкостью, мрачностью и густотой. Для Т. барабана пишут в оркестре одну партию. Иногда к нему прикрепляют тарелки и играют на обоих инструментах одновременно. Н. С.

Турецкий горох

(Cicer Arietinum L.) ≈ см. Нут

Турецкий клей

≈ см. Мастики.

Турецкий перец

(Capsicum annuum L.) ≈ см. Перец.

туре́цкий (к ту́рки и Ту́рция)

прил. Turkish турецкий язык турецкий барабан – bass/big/double drum

турецк|ий - Turkish
~ язык Turkish, the Turkish language
~ барабан bass/big drum
~ горох chick pea
~ая музыка percussion instruments
~ая пшеница maize

барабан
bass/big/double drum

bass drum

гвоздика
sweet william

горох
chickpea

язык
the Turkish language

турецкий türkisch турецкий язык die türkische Sprache, das Türkische

прилаг. турецький

turc
( f turqué) ; de Turquie
тур'ецкий яз'ык — le turc, langue turque

тур́ецкий

прил. turco
• тур'ецкий яз'ык — turco m , lengua turca ••
• тур'ецкий гор'ох — garbanzo m
• тур'ецкийие боб'ы — alubias f pl , habas f pl
• тур'ецкийий таб'ак — tabaco turco
• тур'ецкийая с'абля — alfanje m , yatagán m
• тур'ецкий див'ан — cama turca, otomana f
• сид'еть по-тур'ецкийки — estar sentado a la turca

прил.
turco, di Turchia

turecký

ковер
turecký koberec

ковёр
turecký koberec

турэцкі

turecki;

туре́цкий
adj
Turks (met betrékking tot Turken / Turkije), van/uit/in Turkije
туре́цкий бараба́н́ — Turkse trom;
туре́цкие бобы́́ — Turkse bonen (gespikkelde bonen);
туре́цкий дива́н́ — ottomane;
сиде́ть́ по-туре́цки — in kléermakerszit zítten;
туре́цкий язы́ќ — Turks ^het (tooi)

[турецкая, турецкое] თურქული,თურქი, თურქეთის:
• т. язык თურქული ენა;
• т.поэт თურქი პოეტი;
• т-ая республика თურქეთის რესპუბლიკა;
• т-ое седло ანატ. თურქული კეხი.

турецк/ий, -ая, -ое туркларга ва Туркияга оид; турк...; Туркия...; ~ий султан турк султони, Туркия султони; ~ий язык турк тили; * ~ий диван турк дивани (гилам билан ќопланган кенг диван); ~ая сабля турк ќиличи (тиѓи ойсимон ќайрилган ќилич); ~ий табак тур

Türk°; Türkiye°; Türkiyeli
турецкий язык — Türkçe, Türk dili
турецкое слово — Türkçe kelime/sözcük
турецкий читатель — Türkiyeli okur

turka.