тум́ан
м. niebla f , bruma f ( густой ) ; neblina f ( легкий )
• на 'улице тум'ан — hay niebla, el tiempo está nublado
• тум'ан спуст'ился — ha bajado (descendido) la niebla, se ha (a)nublado el tiempo
• в'идеть сл'овно (как) в тум'ане — ver como através de una nube
• быть как в тум'ане — no ver claro, tener cataratas
• у мен'я тум'ан в глаз'ах — se me nubla la vista
• у нег'о тум'ан в голов'е — tiene la cabeza embotada (acorchada) ••
• напуст'ить тум'ану — enturbiar el agua, embrollar vt