Большой российский энциклопедический словарь
ТРЯСИНА
ТРЯСИ́НА, см. Зыбун.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ТРЯСИНА
ТРЯСИ́НА -ы, ж.
• 1. Зыбкое, болотистое место. Болотная то. Трясиной засосало ко-го-н.
• 2. перен. Среда, обстановка, порождающая косность, застой. Т. обывательщины. В трясине нищеты. II прил. трясинный, -ая,-ое.
• 1. Зыбкое, болотистое место. Болотная то. Трясиной засосало ко-го-н.
• 2. перен. Среда, обстановка, порождающая косность, застой. Т. обывательщины. В трясине нищеты. II прил. трясинный, -ая,-ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ТРЯСИНА
трясины, ж. Зыбкое болотистое место, поросшее мохом и травой. Мы едва не утонули в какой-то трясине. Максим Горький.
Толковый словарь Ефремовой
ТРЯСИНА
ж.
1) Зыбкое, болотистое место, поросшее ярко-зеленой травой и мхом.
2) перен. Обстановка, среда, отличающаяся косностью, застоем, отсутствием живой деятельности.
1) Зыбкое, болотистое место, поросшее ярко-зеленой травой и мхом.
2) перен. Обстановка, среда, отличающаяся косностью, застоем, отсутствием живой деятельности.
Орфографический словарь Лопатина
ТРЯСИНА
тряси́на, -ы
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
ТРЯСИНА
см. болото
Украинский толковый словарь
ТРЯСИНА
трясина́
-и́, ж. , рідко . Те саме, що трясовина .
-и́, ж. , рідко . Те саме, що трясовина .
Большой русско-английский словарь
ТРЯСИНА
жен. bog, fen, quagmire
ж. bog, quagmire (тж. перен.)
Русско-немецкий словарь
ТРЯСИНА
трясина ж Sumpf m 1a*, Morast m 1a, 1a*, Moor n 1a
Большой русско-украинский словарь
ТРЯСИНА
сущ. жен. рода трясовина
Русско-французский словарь
ТРЯСИНА
fondrière
Русско-испанский словарь
ТРЯСИНА
тряс́ина
ж. tremedal m , tembladal m ( тж. перен. )
ж. tremedal m , tembladal m ( тж. перен. )
Русско-итальянский словарь
ТРЯСИНА
ж.
1) terreno melmoso / pantanoso / paludoso
завязнуть в трясине — impantanarsi, ammelmarsi
2) перен. melma, pantano m
трясина лжи — pantano di menzogne
1) terreno melmoso / pantanoso / paludoso
завязнуть в трясине — impantanarsi, ammelmarsi
2) перен. melma, pantano m
трясина лжи — pantano di menzogne
Русско-чешский словарь
ТРЯСИНА
močál
mokřina
slatina
třasovisko
třasavisko
mokř
bahnisko
bahniště
bařina
bažina
blata (močály)
mokřina
slatina
třasovisko
třasavisko
mokř
bahnisko
bahniště
bařina
bažina
blata (močály)
Русско-белорусский словарь
ТРЯСИНА
дрыгва
Русско-польский словарь
ТРЯСИНА
1.
trzęsawisko, grzęzawisko;
2. bagno;
trzęsawisko, grzęzawisko;
2. bagno;
Русско-голландский словарь
ТРЯСИНА
тряси́на
f
(ook ovdr. ) moeras het . (módder)poel;
( lett. ) trilveen het
тряси́на [4] засоса́ла́ — iem. zakte weg in het moerás;
( ovdr. ) … — werd opgeslokt door de dagelijkse beslómmeringen
f
(ook
( lett. ) trilveen het
тряси́на [4] засоса́ла́ — iem. zakte weg in het moerás;
( ovdr. ) … — werd opgeslokt door de dagelijkse beslómmeringen
Русско-узбекский словарь
ТРЯСИНА
трясин/а ж
1 (ичига тортиб кетадиган) ботќоќлик; увязнуть в ~е ботќоќликка ботиб ќолмоќ;
2 перен. ташаббусни, ижодий ишни бўѓадиган ћолатлар, ќолоќлик, нодонлик, манфаатпарастлик, мансабпарастлик ва ш. к.
1 (ичига тортиб кетадиган) ботќоќлик; увязнуть в ~е ботќоќликка ботиб ќолмоќ;
2 перен. ташаббусни, ижодий ишни бўѓадиган ћолатлар, ќолоќлик, нодонлик, манфаатпарастлик, мансабпарастлик ва ш. к.
Русско-турецкий словарь
ТРЯСИНА
ж
batak ( -ğı )
batak ( -ğı )
Русско-латинский словарь
ТРЯСИНА
uligo [inis, f];
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
ТРЯСИНА
ŝlimejo, marĉgrundo.