Этимологический словарь Фасмера
ТРЮМ
•стар. рюим, при Петре I; см. Смирнов 268. Из голл. ᾽t ruim, in ᾽t ruim "помещение", откуда интрю́м "нижняя часть трюма"; см. Мёлен 172; Маценауэр 352 и сл.; Горяев 378.
Большой русско-английский словарь
ТРЮМ
муж.
мор. hold
мор. hold
м. hold
bilge
укладка грузов в ~ stowage
выгружать из ~а discharge from the hold, unload from the hold
размещать груз в ~е load in/stow the hold
stow down
trim the hold
Русско-немецкий словарь
ТРЮМ
трюм м Schiffsraum m 1a*, Laderaum m 1a* (грузовой) в трюме unter Deck
Русско-французский словарь
ТРЮМ
cale
Русско-испанский словарь
ТРЮМ
трюм
м. мор. bodega f , cala f
м. мор. bodega f , cala f
Русско-итальянский словарь
ТРЮМ
м.
stiva f
stiva f
Русско-польский словарь
ТРЮМ
1.
ładownia;
2. podscenie;
ładownia;
2. podscenie;
Русско-голландский словарь
ТРЮМ
m
mar. (scheeps)ruim het ,.láadruim''
Русско-узбекский словарь
ТРЮМ
трюм м трюм (
1 кеманинг механизмлар ўрнатиладиган ва юк ортиладиган остки ќисми;
2 театр. саћна остидаги хона).
1 кеманинг механизмлар ўрнатиладиган ва юк ортиладиган остки ќисми;
2 театр. саћна остидаги хона).
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
ТРЮМ
мор. holdo, ŝipkelo.