ТРИУМФАЛЬНЫЙ: значение слова

триумфальная, триумфальное (книжн.). Прил. к триумф, служащий для триумфа, в ознаменование триумфа. Триумфальная арка, Триумфальные ворота. Триумфальная колесница. Ѓ Выражающий триумф, торжественный. Триумфальный въезд. Триумфальное шествие.

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: триумф, связанный с ним.
2) Свойственный триумфу, характерный для него.
3) Воздвигнутый в ознаменование какого-л. триумфа (2).
4) Сопровождающийся необычайным успехом, триумфом (2).

"лат.; си. триумф] - торжественный, победный, ликующий; т - а я арка, т - ы е ворота - архитектурное сооружение с одним или несколькими пролетами для украшения улицы, дороги, площади; т-ая арка как архитектурный тип возникла а др. риме для увековечения триумфа полководца, императора и часто применялась в архитектуре 17-19вв.;т-ая колонна - высокая,обычно увенчанная статуей или эмблемой колонна, воздвигаемая на городской площади в память какого-л, события.

триумфа́льный; кр. ф. -лен, -льна

прил. triumphal
triumphant триумфальный въезд триумфальная арка

триумфальн|ый - triumphal
(победный тж.) triumphant
~ая арка arch of triumph
~ое шествие triumphal procession

въезд
triumphal entry

триумфальный Triumph..., Sieges..., triumphal триумфальная арка Triumphbogen m 1d, 1d* триумфальное шествие Triumphzug m 1a*, Siegeszug m

прилаг.
• Краткая форма: триумфален
тріумфальний

triomphal,
de triomphe
три'умф'альный въезд — entrée triomphale, triomphe m
три'умф'альная 'арка — arc m de triomphe

триумф́альный

прил. triunfal, de triunfo
• триумф'альная 'арка — arco de triunfo (triunfal)

прил.
di trionfo, trionfale
триумфальная арка — arco di trionfo
триумфальная победа — vittoria alla grande

vítězný

triumfální

vítězoslavný

трыумфальны

tryumfalny,
triumfalny;

триумфа́льный
adj
triomferend, triómf-, zége-; ( v. íntocht e.d. ) triomfántelijk
триумфа́льная а́рка́ — érepoort, triómfboog, zégepoort;
триумфа́льная колесни́ца — triómfwagen, zégewagen, zégekar;
триумфа́льный пара́д — overwínningsparade;
триумфа́льное ше́ствие́ — triómftocht, zégetocht

[триумфальная, триумфальное] სატრიუმფო, ტრიუმფალური, საზეიმო:
• т-ая арка ტრიუმფალური თაღი;
• т-ое шествие ტრიუმფალური, საზეიმო სვლა.

триумфальн/ый, -ая, -ое
1 зафарга (ѓалабага) оид; зафар (ѓалаба)...; ~ая арка зафар арки (дарвоза);
2 тантанали, ѓолибона; ~ое шествие тантанали юриш.

в соч.
триумфальная арка — zafer takı/kemeri

triumphalis [e];