Большой российский энциклопедический словарь
ТРЕЩО́ТКА, общее назв. самозвучащих ударных муз. инстр-тов. Обычно набор деревянных или бамбуковых пластинок.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ТРЕЩО́ТКА -и.
• 1. ж. Устройство, издающее треск. Игрушха-т.
• 1. ж. (мн. в одном знач. с ед.). Народный ударный музыкальный инструмент - нанизанные на шнур (шнуры) деревянные пластинки, издающие сухие звонкие звуки.
• 3. м. и ж. Человек, к-рый громко, без умолку говорит, та-ратора. II прил. трещоточный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
трещотки, ж. 1. Прибор или игрушка, издающие треск. Детская трещотка. 2. Прибор для сверления металла вручную, потрескивающий при вращении (тех.). 3. перен. Человек, громко, быстро, без умолку говорящий, болтун (разг. неодобрит.). Полно вам, право, трещотки какие! Гоголь.
Толковый словарь Ефремовой
1. ж.
1) Народный музыкальный инструмент, представляющий собою нанизанные на шнур деревянные пластинки, которые издают специфические звонкие звуки.
2) Устройство, обычно вращающееся, с помощью которого производится треск, дробный стук.
2. м. и ж. разг.
Тот, кто много, без умолку говорит.
Большой русско-английский словарь
жен.
1) rattle (у сторожа
детская)
перен. chatterbox, rattle разг. (о человеке)
2) ratchet тех.
ж.
1. rattle
2. разг. (болтун) chatterbox
3. мех. ratchet
ручная ~ ratchet drill
Русско-чешский словарь
řehtačka
chřestačka
hrkačka