ж.
1) crepa, fessura, screpolatura, spaccatura
дать трещину — incrinare vi (e), screpolare vi (e), screpolarsi
2) перен. ( разлад ) crepa, discrepanza, screzio m; spaccatura
в их отношениях образовалась трещина — c'è qualche screzio tra loro
дать трещину — incrinarsi