ТРЕЩИНА: значение слова

ж.
1) crevasse
f ; fissure f ( небольшая ) ; brisure f , fêlure f ( в чем-либо бьющемся ) ; lézarde f ( тк.́ в стене ) ; gerçure f ( в коже, в коре ) ; craquelure f ( в лаке, в слое краски ) ; fendille f ( в дереве, в железе )
льд'ина дал'а тр'ещину — la glace s'est craquée
покр'ытый м'елкими тр'ещинами — fendillé; craquelé ( об эмали )
- дать трещину
2) перен.
( в отношениях ) fêlure f , fissure f ; cassure f ( разрыв )