Большой российский энциклопедический словарь
ТРЕТИ́РОВАТЬ (от франц. traiter - обходиться, обращаться с кем-либо), обращаться с кем-либо пренебрежительно, свысока, не считаться с кем-либо.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ТРЕТИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; -анный; несов., кого (что). Обращаться с кем-н. пренебрежительно, свысока. Т. подчинённых. II сущ. третирование, -я, ср.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
третирую, третируешь, несов., кого-что (от фр. traiter) (книжн.). обращаться с кем-н. пренебрежительно (первонач. обращаться с кем-н. так или иначе). Вы их за людей не считаете и третируете, как последних мошенников. Чехов.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
Обращаться с кем-л. пренебрежительно, свысока.
Толковый словарь В. И. Даля
кого как, франц. обходиться, обращаться с кем.
Словарь иностранных слов
[<фр. traiter обходиться, обращаться] - пренебрежительно, свысока обращаться с кем-л., не считаться с кем-л.
Этимологический словарь Фасмера
трети́ровать
•Через нем. traitieren из франц. traiter "обращаться, относиться" от лат. tractāre.
Орфографический словарь Лопатина
трети́ровать, -рую, -рует
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
см. обращаться
Большой русско-английский словарь
несовер.
(кого-л. ) (mal)treat
slight
несов. (вн.) treat (smb.), slightingly, snub (smb.)
Русско-немецкий словарь
третировать mißachten vt; geringschätzig be|handeln vt
Большой русско-украинский словарь
глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: третировав, третируя
третирувати
• Дієприслівникова форма: третирувавши, третируючи
Русско-французский словарь
traiter
de haut ( придых.́ ) ; traiter vi en canaille ( faḿ )
Русско-испанский словарь
трет́ировать
несов. , вин. п. maltratar vt , tratar por encima del hombro
Русско-итальянский словарь
несов. В
trattare con disprezzo, bistrattare vt
Русско-белорусский словарь
трэціраваць
Русско-польский словарь
1.
postponować, poniewierać, pomiatać;
2. traktować;
Русско-голландский словарь
трети́ровать
( if ; tr. )
1 Arch. iem. behándelen, [op een bep. wíjze] ómgaan met
2 de neus óphalen voor iem., uit de hóogte behándelen, als oud vuil behándelen, óver iem. (heen) lópen, maltraitéren, (mínachtend) bejégenen/behándelen
Русско-грузинский словарь
[третирую, третирует] უსრ. кого что აბუჩად აგდება (აბუჩად იგდებს), არაფრად ჩაგდება:
• вы их т-уете თქვენ მათ აბუჩად იგდებთ.
Русско-турецкий словарь
hor görmek
его постоянно третировали — devamlı olarak horlanıyordu
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
malbontrakti, malrespekti, molesti.