ТРЕБОВАНИЕ -я, ср.
• 1. см. требовать.
• 2. Выраженная в решительной, категорической форме просьба, распоряжение. По первому требованию.
• 3. Правило, условие, обязательное для выполнения. Выполнение требований устава. Требования к экзаменующимся.
• 4. -мн. Внутренние потребности, запросы. Человек с высокими требованиями к себе.
• 5. Официальный документ с просьбой о выдаче чего-н., направлении кого-чего-н. куда-н.
• 7. на запчасти.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ТРЕБОВАНИЕ
требования, ср. 1. только ед. Действие по глаг. требовать в 1 и 4 знач. т. денег. По требованию суда. 2. Повелительная просьба, пожелание, выраженное как приказание, притязание. Исполнить чье-н. требование. Политические требования. Экономические требования. Он соглашался на все ее требования. 3. преимущ. мн. Правило, требующее строгого выполнения; то, чему следует неукоснительно подчиняться. Дисциплина - основное требование военной службы. Выполнение всех требований устава партии. Ѓ Норма, совокупность условий, к-рым кто-н. должен или что-н. должно соответствовать. Это не отвечает требованиям дела. Требования эпохи. Предъявлять к кому-н. высокие требования. Не снижать требований к поступающим в вузы. 4. только мн. Внутренние потребности, запросы. Человек без всяких требований. У него высокие требования. 5. Заявление, официальная просьба о выдаче чего-н., об удовлетворении какой-н. потребности (офиц.). Составить требование на канцелярские принадлежности. Требование на дрова.
Толковый словарь Ефремовой
ТРЕБОВАНИЕ
ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: требовать (1,4).
2) Настоятельная просьба, выраженная в категорической форме.
3) Нужда в чем-л.
4) Правило, условие, обязательное для выполнения.
5) Официальный документ, содержащий просьбу или распоряжение о чем-л.
1) Процесс действия по знач. глаг.: требовать (1,4).
2) Настоятельная просьба, выраженная в категорической форме.
3) Нужда в чем-л.
4) Правило, условие, обязательное для выполнения.
5) Официальный документ, содержащий просьбу или распоряжение о чем-л.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
ТРЕБОВАНИЕ
Требование книговое
≈ противопоставляется требованию вексельному и имеет в своем основании долг, устанавливаемый путем письма ≈ обязательства, подписанного счета, фактуры и т. п. В этой форме долг иммобилизируется, принимает неудобную форму и не может, в противоположность векселю, служить основанием для кредитного обращения. Это как бы закрепощение капитала, не свойственное современному положению кредита. См. Барац, "Задачи вексельной реформы в России", где объяснена техника ликвидации международных сношений как путем векселей, так и путем книговых Т. Ср. также его же, "Курс вексельного права" (стр. 63 ≈ 64). С. Б.
≈ противопоставляется требованию вексельному и имеет в своем основании долг, устанавливаемый путем письма ≈ обязательства, подписанного счета, фактуры и т. п. В этой форме долг иммобилизируется, принимает неудобную форму и не может, в противоположность векселю, служить основанием для кредитного обращения. Это как бы закрепощение капитала, не свойственное современному положению кредита. См. Барац, "Задачи вексельной реформы в России", где объяснена техника ликвидации международных сношений как путем векселей, так и путем книговых Т. Ср. также его же, "Курс вексельного права" (стр. 63 ≈ 64). С. Б.
Орфографический словарь Лопатина
ТРЕБОВАНИЕ
тре́бование, -я
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
ТРЕБОВАНИЕ
иск, спрос, домогательство, притязание, претензия, призыв, приглашение, вызов, зов, клич. Ультиматум. Школа, соответствующая запросам крестьянского хозяйства. См. воля
|| возвышать свои требования
|| возвышать свои требования
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
ср.
1) demand
(просьба) request
(претензия) claim
(потребность) requirement по требованию кого-л. – at smb,'s request, at the instance of smb., by smb.'s order удовлетворить чьи-л. требования – to comply with smb.'s demands, to satisfy smb.'s demands отказаться от своего требования – to give up one's claim, to abandon/surrender/relinquish one's claim соглашаться на чьи-л. требования – to agree to smb.'s demands выполнить требования чего-л. – to fulfil the requirements of smth предъявлять к кому-л. большие требования – to make great/high demands of smb., to demand much of smb. настоятельное требование – urgent request по требованию суда – by order of the court выдвигать требования – to make demands, to put in claims отвечать требованиям – to meet the requirements остановка по требованию – request stop требование времени – demands of the times мн. по требованию – by request, on request, upon request
2) мн. требования (запросы) aspirations, wants, desires
3) (документ) oeder. requisition требование на перевозку
1) demand
(просьба) request
(претензия) claim
(потребность) requirement по требованию кого-л. – at smb,'s request, at the instance of smb., by smb.'s order удовлетворить чьи-л. требования – to comply with smb.'s demands, to satisfy smb.'s demands отказаться от своего требования – to give up one's claim, to abandon/surrender/relinquish one's claim соглашаться на чьи-л. требования – to agree to smb.'s demands выполнить требования чего-л. – to fulfil the requirements of smth предъявлять к кому-л. большие требования – to make great/high demands of smb., to demand much of smb. настоятельное требование – urgent request по требованию суда – by order of the court выдвигать требования – to make demands, to put in claims отвечать требованиям – to meet the requirements остановка по требованию – request stop требование времени – demands of the times мн. по требованию – by request, on request, upon request
2) мн. требования (запросы) aspirations, wants, desires
3) (документ) oeder. requisition требование на перевозку
требовани|е - с.
1. demand
по первому ~ю as soon as demanded
по ~ю суда by order of the court
по ~ю публики by public demand
по настоятельному ~ю кого-л. at the urgent request of smb.
остановка по ~ю (tram, bus) request stop
2. обыкн. мн. (норма) requirements, standards
технологические ~я technological standards
отвечать ~ям чего-л. meet* the requirements of smth.
предъявлять высокие ~я к кому-л. place exacting demands upon smb.
3. обыкн. мн. (обязательные правила) standards, demands
~я вежливости standards of courtesy
4. обыкн. мн. (потребности, запросы) requirements, demands
культурные ~я общества cultural requirements/needs of society
5. (документ) requisition, order, claim, request
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
абонента
request-in
request-in
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
возврата
demand of a refund
demand of a refund
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
возврата денег
claim for refund
claim for refund
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
возврата налога
tax refund claim
tax refund claim
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
времени
demands of the times мн
demands of the times мн
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
вызова
call request
call request
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
выравнивания
C++ alignement requirement
C++ alignement requirement
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
вышестоящего уровня
upstream requirement
upstream requirement
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
замены обеспечения
substitution request
substitution request
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
инвариантности
мат. invariance requirement
мат. invariance requirement
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
кворума
quorum call
quorum call
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
ликвидности
liquidity requirement
liquidity requirement
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
на закупку
purchase request, procurement request
purchase request, procurement request
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
на перевозку
воен. transportation request
воен. transportation request
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
на удобство обращения
handling requirements
handling requirements
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
наличных денег
cash demand
cash demand
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
непрерывности
мат. requirement of continuity
мат. requirement of continuity
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
о
w claim for
w claim for
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
о возвращении
сущ. reclamation
сущ. reclamation
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
о соблюдении
enforcement
enforcement
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
о соблюдении-тарифов
tariff enforcement
tariff enforcement
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
о явке
summon to appear
summon to appear
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
об
w claim for
w claim for
Большой русско-английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ
об уплате
notice to pay
notice to pay