ТРАХ . 1 межд. звукоподр. О резком и сильном треске, шуме от падения, толчка, взрыва. Г. / Ударил гром.
• 2. в знач. сказ. Трахнул (разг.). Т. кулаком по столу.
• 3. межд. глагол {интонационно чётко обособлен]. Предваряет сообщение о возникновении такой (сменяющей другую) ситуации, к-рая в высшей степени неожиданна. Хотел пообедать - трах! - ресторан закрыт.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ТРАХ
сильный шум, треск от падения, толчка, взрыва и т.п. (разг.). Капитан размахнулся и трах! - из глаз посыпались искры, из рук выпала шапка. Чехов. Ѓ Употр. для выражения неожиданности (простореч.). Через час - трах! - получается телеграмма. 2. в знач. сказуемого, кого-что по чему. Трахнул (простореч.). Он его трах по спине. А он трах кулаком по столу.
Толковый словарь Ефремовой
ТРАХ
1. предикатив разг.
Резкий и сильный треск, грохот, шум как действие.
2. частица разг.-сниж.
Употр. при указании на внезапность, неожиданность какого-л. действия, явления.
3. межд. разг.
Употр. при обозначении резкого и сильного треска, грохота, шума.
Резкий и сильный треск, грохот, шум как действие.
2. частица разг.-сниж.
Употр. при указании на внезапность, неожиданность какого-л. действия, явления.
3. межд. разг.
Употр. при обозначении резкого и сильного треска, грохота, шума.
Большой русско-английский словарь
ТРАХ
1. межд. crack!, bang!, zap!
2. предик. он трах кулаком по столу – he banged his fist on the table
2. предик. он трах кулаком по столу – he banged his fist on the table
bang!