Словарь литературоведческих терминов, 2002-2005 ТРАНСКРИПЦИЯ – писательское сознательное отступление от принятого орфографического облика слова, имеющее целью передать особенности его произношения в художественном тексте. Ехали казаки, да ехали казаки, Да ехали каза-ha?-ки, чубы по губам, И.Сельвинский