Этимологический словарь Фасмера ТРАКТАТ тракта́т •уже у Котошихина 79. Из нем. Тrаktаt от лат. tractātus; см. Христиани 24; Смирнов 293.